"kimse bilmez" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يعلم
• لا أحد يعرف
• لا احد يعرف
• لا أحد سيعلم
• يعرف احد
• لا احد يعلم

Burda yaşadığımı kimse bilmez, bu yüzden biri geldiğinde hemen odama giderim.
لا أحد يعلم أنني أعيش هنا وعندما يأتينا زيارة أذهب للغرفة

Neler olduğunu kimse bilmez, birden ortadan kaybolmuştur.
لا أحد يعلم تماما ما حصل لقد اختفت و حسب

Hangisi gerçek rengimiz, hangisi kendi rengimiz, bunları kimse bilmez.
. كيف هي ألواننا الحقيقية، ما هي ألواننا، لا أحد يعلم

Birbirimizi tanıdığımızı kimse bilmez. Bahisleri benim için o ayarlıyor.
لا أحد يعرف أننا نعرف بعضنا أنها تضع الرهانات لي

Çoğunun detaylı olarak nasıl çalıştıklarını kimse bilmez ama içeride çok sayıda farklı şey olduğunu biliyoruz.
لا أحد يعرف كم منها يعمل بالتفصيل، لكن نعلم بأن هناك فيها العديد من الأشياء المختلفة.

İlla bir polisle mi çıkman lazımdı sanki? * kimse bilmez *
لقد توجّب عليك مواعدة شرطي, أليس كذلك ؟ ♪ لا أحد يعلم ♪

Susturucu lazım olur mu kimse bilmez.
لا أحد يعلم إذا ما كان.. قد يحتاج إلى كاتم صوت أم لا.

Yüce Büyücü'nün yaşını kimse bilmez.
لا أحد يعلم كم تبلغ الساحرة الأسمى من العمر

Donanmada transitteysen yerini kimse bilmez.
حينما تكون في البحرية ونقطة العبور... لا أحد يعلم أين أنت...

Hiç kimse bilmez ki, orada olması...
لا أحد يعلم بأنها هناك منفردا عن

Ama nasıl göründüğünü kimse bilmez.
و لكن لا أحد يعلم كيف يبدو شكله

Hep orada kalır, kimse bilmez orayı.
صك الملكية ليس بإسمه لا أحد يعلم بشأنه

Ama kimse bilmez ki: kapıcı, temizlikçi, çizmeci.
لكن لا أحد يعرف ، الشيال و الخادمة و ماسح الأحذية

Bayım, ben akıl hastayım. Bir şey bilmiyorum. kimse bilmez.
سيّدي، أنا مريض عقلياً أنا لا أعرف شيئاً، لا أحد يعرف

Hangi reklamın hangi ürünü sattığını kimse bilmez.
لا أحد يعرف أيّ إعلان يروّج عن أيّ منتج.

Nereden geldiğini veya Ako'ya nasıl ulaştığını kimse bilmez.
لا أحد يعرف من أين جاء، أو كيف قدم إلى مقاطعة أكو

Bir fırça darbesi nedir kimse bilmez.
لا أحد يعرف ماهية تلك الضربة المباغتة

kimse bilmez niçin birisi evliliğinden uzaklaşır.
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقة

kimse bilmez insan aşıkken neden rahatını kaybeder.
"لا احد يعرف لماذا يفقد المرء راحته عند الحب"

O şeye ayak bassak bile kimse bilmez.
لا أحد سيعلم إذا قُمنا بالدخول إلى ذلك الشيء

Ne zaman ortaya çıkacağını da kimse bilmez.
و لا يعرف احد متي سيظهر و يكشف عن حقيقته

Kapalı kapılar ardında ne olup bittiğini kimse bilmez.
لا احد يعلم ما يحدث خلف الأبواب الموصدة