"kimse bir yere" - Traduction Turc en Arabe

• أحد لأي مكان
• أحد إلى أي مكان
• احد إلى أي مكان
• يتحرك أي أحد
• يبرح أحد مكانه
• أي شخص إلى أي مكان
• أحد الى أي مكان
• احد الى اي مكان

Kimse kasten var olmaz. kimse bir yere ait değil.
لا يوجد هدف من الخليقة ولا ينتمي أحد لأي مكان

Çok stresli bir durum olduğunu biliyorum ama bunun ne olduğunu öğrenene kadar maalesef kimse bir yere gidemez.
أعلم ان هذا مرهقٌ جداً, ولكن حتى نعلم ما هو فأخشى انه لن يذهب أحد لأي مكان

Tanıtım kodu cihazını almış. Hiç kimse bir yere gitmiyor.
لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان

kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أي أحد إلى أي مكان, مجدداً

kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب احد إلى أي مكان

- kimse bir yere gitmiyor.
-لا يتحرك أي أحد

Ama insanları dışarı fırlatmaya devam edersen basın işin içine girecek ve sonunda hiç kimse bir yere gidemeyecek.
فستأخذ الصحافة خبر، وذلك لن يكون في صالح الجميع ولن يبرح أحد مكانه.

kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أي شخص إلى أي مكان

Ben ne olduğunu tam olarak anlamadan kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد الى أي مكان حتى أكتشف بالضبط ماذا حدث

Git kendi arabanı kendin tamir et. kimse bir yere gitmiyor.
اذهبي انتي لإصلاح سيارتك لن يذهب احد الى اي مكان

Kimin söylediğini bulana dek kimse bir yere gitmiyor.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟

Ben söylemedikçe hiç kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد لأي مكان بدون أن أسمح له

Biz onu alan kadar hiç kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد لأي مكان حتى نحصل عليه

kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد لأي مكان

Dur bidakka! Hiç kimse bir yere gitmiyor
انتظروا لن يذهب أحد لأي مكان

Hayır, oyun bitmeden kimse bir yere gitmiyor.
لا! لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى ننهي اللعبة.

kimse bir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد إلى أي مكان.

kimse bir yere gitmiyor.
لن يذه أيّ أحد إلى أي مكان.

kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد إلى أي مكان

Dinleyin, ben nasıl bir işte bulaştığımızı çözmeden kimse bir yere gitmiyor.
لن يبرح أحد مكانه حتّى أتبيّن ما سنخوضه

kimse bir yere gitmeyecek yani.
ولن يذهب أي شخص إلى أي مكان.

Tatlıdan önce kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد الى أي مكان قبل تناول الحلوى

- kimse bir yere gitmiyor lan.
ماهذا بحق السماء لن يذهب احد الى اي مكان