"kimse daha" - Traduction Turc en Arabe

• فلن يعرف أحد
• أحد من
• أحدٍ من

Ama o üniformayı çıkartırsan, kimse daha önce bir Nazi olduğunu bilemeyecek.
ولكن لو تخلّصت من ذلك الزيّ، فلن يعرف أحد أنّك نازيّ

Üniformanı çıkartırsan, kimse daha önce bir Nazi olduğunu bilemeyecek.
ولكن لو تخلّصت من ذلك الزيّ، فلن يعرف أحد أنّك نازيّ

Klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط

Çeteden kimse daha önce buraya gelmedi.
لم يأت أحد من أفراد الشلة إلى هنا من قبل.

Ailemden hiç kimse daha önce üst güvertelerde çalışmamıştı.
لم يعمل أحد من عائلتى أبداً فى الطوابق العليا من قبل

kimse daha önce benimle bu kadar ilgilenmemişti.
لم يهتم بيّ أحدٍ من قبل

- kimse daha önce bana dürüst davranmamıştı.
-لم يصارحني أيُّ أحدٍ من قبل .

kimse daha önce benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل لي أحد من قبل ما فعلته اليوم

Yani, bunu kimse daha önce yaptı mı?
أعني ، هل فعل هذا أحد من قبل ؟

Bilmiyorum, kimse daha önce Ana Kamp'tan yüksekte uçmadı, ama bir deneyecekler.
لا اعرف ، اذا تمكن أحد من التحليق أعلى من مخيم "القاعدة" من قبل. و لكن سنحاول مساعدتهم على التقدم

Hiç kimse daha önce böyle söylememişti.
لم يقل أحد من قبل أنها تشبهها .

...Hiç kimse daha önce orada dalış yapmadı."
لم يغص فيها أحد من قبل؟"