"kimse dokunamaz" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يلمس
• لا احد يلمس
• أحد يمس

Bu istasyondaki aletlere benden başka kimse dokunamaz.
لا أحد يلمس أيّ جهاز في هذه المحطّة سواي، أتفهم؟

Yeter! Küçük Mikey'ye kimse dokunamaz!
توقفي، لا أحد يلمس مايكي الصغير

Makineme benden başka kimse dokunamaz.
لذا لا أحد يلمس آلة تصويري ما عداي

Çalgıma benden başka kimse dokunamaz. Roxy benim kadınım.
لا احد يلمس معداتى الا انا روكسى هى ابنتى

Suya kimse dokunamaz.
لا احد يلمس الماء

Oraya benden ve uzman birisi haricinde kimse dokunamaz.
لا أحد يمس عربتي ما عدا انا والاختصاصيين

- Bu adama kimse dokunamaz.
لا أحد يلمس هذا الرجل.

Eşyalarımıza kimse dokunamaz.
لا أحد يلمس الاشياء لدينا.

Buz'uma kimse dokunamaz.
لا أحد يلمس عزيزتي (فروست)

Sağ kalanlara kimse dokunamaz. Hiç kimse!
لا احد يلمس المتسابقين لا احد

Aileme kimse dokunamaz.
لا أحد يمس عائلتي