"kimse hareket etmesin" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يتحرك
• لا يتحرك أحد
• لا يتحرك احد

Kımıldama, Kimse hareket etmesin!
لا تتحركوا لا أحد يتحرك ، هذه عملية إعتقال

Burada bekle. Ben söyleyene kadar Kimse hareket etmesin.
ابقوا هنا لا أحد يتحرك الا عندما أقول

Kimse hareket etmesin, hiçbiriniz etmesin.
لا أحد يتحرك لا أحد يتحرك منكم

Federal. Kimse hareket etmesin!
عميل فدرالي, لا يتحرك أحد

Kimse hareket etmesin.
لا يتحرك أحد

Kedicik'in adamlarından birisine benziyor. Buradaki gizli kelimemiz "gizlilik". Ben söyleyene kadar Kimse hareket etmesin.
انا هنا القائد علي الكلاب والقطط لا يتحرك احد حتي اقول انا

Kimse hareket etmesin yoksa kafanın işi biter.
لا أحد يتحرك وإلا فسأصيب الرأس

Eller havaya, Kimse hareket etmesin!
أرعو ايديكم، لا أحد يتحرك!

- Dinleyin! Kimse hareket etmesin!
لا أحد يتحرك

Kimse hareket etmesin!
لا أحد يتحرك

Kimse hareket etmesin.
لا أحد يتحرك.

Hiç kimse, hareket etmesin!
لا أحد يتحرك!

Kimse hareket etmesin!
لا يتحرك أحد!

Kimse hareket etmesin.
لا يتحرك احد هذا مثير للأهتمام

Kimse hareket etmesin!
لا يتحرك احد