"kimse konuşmuyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يتكلم
• لا أحد يتحدث
• لا أحد يتكلّم
• لا احد يتكلم
• أحد يتحدّث

Kimse konuşmuyor ve bu leş yuvasında bir şeyin yenilendiği falan yok.
لا أحد يتكلم عن الترميم بهذا المكان القذر.

Açıyorum, dinliyorum, ama Kimse konuşmuyor.
أنصت ولكن لا أحد يتكلم.

Bölgeyi soruşturduk. Kimse konuşmuyor.
مشطنا المنطقة، لا أحد يتكلم.

Hayır, Kimse konuşmuyor ama ring kenarında oturmak için deli paralar ödüyor.
لا, لا أحد يتحدث بخصوص هذا لكن الناس يدفعون الكثير من الدولارات ليجلسوا و يشاهدوا القتال في الحلبة

Telefona cevap veriyor... ama Kimse konuşmuyor.
تجيب على الهاتف لكن لا أحد يتحدث

Kimse konuşmuyor.
لا أزال أُواجه حائطًا مسدودًا، لا أحد يتكلّم

Pek çok kişi olayı görmüş ama Kimse konuşmuyor.
الكثير من الناس رأوا هذا لكن لا احد يتكلم

Hiçbir şey... Kimse konuşmuyor.
لا شيء ... لا أحد يتحدّث

Neden Kimse konuşmuyor?
لماذا لا أحد يتكلم عن؟

# Kimse ağzını açmıyor, Kimse konuşmuyor...
"لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم"

Kimse konuşmuyor
لا أحد يتكلم

- Kimse konuşmuyor.
لا أحد يتكلم

Kimse konuşmuyor onunla.
لا أحد يتحدث إليها

- Ama Kimse konuşmuyor.
-لكن لا أحد يتحدث

Kimse konuşmuyor.
لا أحد يتحدث

Polis sonunda gitti. Kimse konuşmuyor.
قد رحلت الشرطة أخيراً، لا أحد يتكلّم

Kimse yerini bilmiyor ya da Kimse konuşmuyor.
لا احد يعلم اين هي او لا احد يتكلم

Hiçbir şey... Kimse konuşmuyor.
لا أحد يتحدّث