"kimse mükemmel değildir" - Traduction Turc en Arabe

    • لا أحد مثالي
        
    • لا أحد كامل
        
    • لا أحد مثاليّ
        
    • يوجد شخص كامل
        
    • لا احد مثالي
        
    • لا أحد يخلو من العيوب
        
    • أحد كاملاً
        
    • يوجد أحد كامل
        
    • يوجد شخص مثالي
        
    • لا يوجد احد كامل
        
    • لا أحد في الكمال
        
    Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles أدوار خارج هي كَانتْ مستقيمةَ. لا أحد مثالي.
    Olmalı, çünkü Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لابد ان يكون هناك شيء ما لا أحد مثالي
    - Sizi bir daha üzmeyeceğim. - Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles ـ لن أخذلك ثانية يا سيدى ـ كلانا يعلم أنه لا أحد كامل
    Anlıyorum, anlıyorum. Ama bak, Kimse mükemmel değildir. Herkeste bir şey vardır. Open Subtitles لا أحد كامل, الجميع يملكون شيئاً حتى العظام
    Ne yapalım,.. ...Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles حسنٌ، لا أحد مثاليّ.
    - Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لا يوجد شخص كامل
    Patlamayı düzenlemeye çalıştım seni ağır etmez ama biliyorsun, Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles حاولت تصميم الانفجار بحيث لا يسبب لكي الصمم تعلمين , لا احد مثالي
    Hadi, kardeşine bir iyilik yap. Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles بحقك , أمهل شقيقك فرصة لا أحد مثالي
    Kimse mükemmel değildir. Nerede saklanıyor? Open Subtitles لا أحد مثالي يا عزيزتي، أين يختبئ؟
    Yerimi kaybettim. Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles فقدت موقعي، لا أحد مثالي
    Bak, sana boktan şeyler anlatmayacağım. Kimse mükemmel değildir, Tiff. Open Subtitles لا أحد مثالي يا تيف
    Şey, Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles حَسناً، لا أحد مثالي
    Kendini hırpalama. Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لا تقهري نفسكِ بخصوص ذلك لا أحد كامل
    Ama Kimse mükemmel değildir. -Bunu sizden duymak çok hoş, efendim. Open Subtitles لا أحد كامل يسعدنا أن تقول هذا يا سيدى
    Hayır. Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لا أنا لا أتحدث عن الكمال لا أحد كامل
    Hayır. Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لا أنا لا أتحدث عن الكمال لا أحد كامل
    Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles حسناً، لا أحد مثاليّ
    Evet, pekâla, Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles -نعم .. لا يوجد شخص كامل
    Bence harika birisin ama Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles أعتقد أنكِ عظيمة لكن لا احد مثالي
    Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles حسنٌ، لا أحد يخلو من العيوب.
    Hiç Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles حسناً، لا أحد كاملاً
    Ama hep söylendiği gibi, Kimse mükemmel değildir yükselmiş varlıklar bile. Open Subtitles لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل حتى نحن الكائنات الأعلى
    Planın biraz kusurlu, ama boş ver, Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles الخطة بها عيوب بسيطة، لكن لا يوجد شخص مثالي.
    Hiç Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لا يوجد احد كامل
    - Kimse mükemmel değildir. Open Subtitles لا أحد في الكمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus