"kimse ne" - Traduction Turc en Arabe

• أحد بما
• ولا أحد يعلم
• أحد ماذا
• يعلم أحد

Kimse ne olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أحد بما حدث

Kimse ne aldığına bakmıyor, tamam mı?
لا يهتم أحد بما تصدقين

Hiç Kimse ne olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أحد بما حدث

Ve Kimse ne kadar süreceğini bilmiyor.
يشرب الكثير من الماء, رجل مسكين ولا أحد يعلم إلى متى سيستمر ذلك

Hepsine aynı şeyi söyleyip, parçaları farklı yerlerden toplarsın böylece Kimse ne oluşturduğunu bilemez.
أخبرهم جميعا نفس الشيء أحضر جميع المكونات من أماكن مختلفة لكي لا يرى أحد ماذا يبني

Beni kimse Nicky diye çağırmaz ve kimse Richard'ı Ricky olarak çağırmaz, yani Kimse ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.
ولا أحد يدعوني بنيكي ولا أحد يدعو ريتشارد بريكي. لذا لم يعلم أحد عمن كانت تتحدث.

Kimse ne yaptığımızı bilmemeli.
لا يمكننا إخبار أحد بما نفعله

Bu ilginç davayı şu an tüm dünya izlemekte sayın seyirciler ve Kimse ne tarz bir karar çıkacağını bilmiyor.
العالم برمته يشاهد هذه المحاكمة الغريبة ولا أحد يعلم بماذا ستصوت هيئة المحلفين

Belki bunu yaparsak, Kimse ne olduğunu anlamaz
ونختفى ولا أحد يعلم ذلك

Kimse ne olduğunu bilmiyor.
ولا أحد يعلم بما حصل.

Ele geçirilmişti. Kimse ne yapacağını, onu nasıl kurtaracağını bilmiyordu.
كانت ملموسة، لم يعرف أحد ماذا نفعل، كيف ننقذها.

Yani, Kimse ne istediğimi sormuyordu.
هل تعرف, لم يسألني أحد ماذا أريد.

Hiç kimse, ne demiştin?
لا أحد. ماذا كنتي تقولين؟

Geçen 65 yılda kimse hiç Kimse ne kim olduğumu... ne de nerede yaşadığımı bilirdi.
في الـ 65 سنة الماضية لم يعلم أحد من أكون، ولا أين أعيش.

Kimse ne kadar az kaldığını bilmezse daha iyi olur.
‫ربما يستحسن ألّا يعلم أحد ‫بكمية المياه المتبقية

Kimse tutuklanmadı. Bu güne kadar hiç Kimse ne olduğunu bilemedi.
ولم يتم اعتقال أيّ شخص ولم يعلم أحد ما حدث في ذلك اليوم