"kimse onunla" - Traduction Turc en Arabe

• أن أحدا لم
• أحد معه

Bahse varım hayatı boyunca kimse onunla böyle konuşmadı.
الغبي اللعين أراهن أن أحدا لم يحدثه بهذه الطريقة طيلة حياته اللعينة

Bahse varım hayatı boyunca kimse onunla böyle konuşmamıştı.
الغبي اللعين أراهن أن أحدا لم يحدثه بهذه الطريقة طيلة حياته اللعينة

Kamarasından çıkmıyor, kimse onunla denize açılmamış ve daha gören olmamış.
يبقى في قمرته، لم يبحر أحد معه سابقًا ولم يره أحد

Ve Belansai'yi, kimse onunla aşık atamaz.
و بيلانسي لن يتشابك أحد معه

kimse onunla konuşmadı, Ira bile.
لم يتحدث أحد معه. ولا حتى (أيرا).