"kimse söylemedi mi" - Traduction Turc en Arabe

• ألم يخبرك أحد
• ألم يخبركم أحد
• ألم يخبركِ أحد

Bevada yemek diye birşey yoktur. Bunu sana Kimse söylemedi mi?
لا شيء يعادل الوجبة المجانية ألم يخبرك أحد بهذا من قبل ؟

Prensinkini emmek için önce bir kaç kurbağanınkini emmen gerekir, bunu sana Kimse söylemedi mi?
ألم يخبرك أحد من قبل، أنه عليك أن تتذوقي بضعة ضفادع... قبل أن تحصلي على الأمير؟ ...

Kimse söylemedi mi? Pek yemem.
ألم يخبرك أحد أنّي لا آكل كثيرًا؟

Kimse söylemedi mi sana?
أوه؟ ألم يخبركِ أحد ؟

- Kimse söylemedi mi?
ألم يخبرك أحد ؟

Sana Kimse söylemedi mi?
معذرة، ألم يخبرك أحد بهذا؟

Bunu Kimse söylemedi mi?
ألم يخبرك أحد بذلك؟

Bunu sana daha önce Kimse söylemedi mi, Ruby?
ألم يخبرك أحد بذلك من قبل، (روبي)؟

Kimse söylemedi mi?
ألم يخبركِ أحد ؟