"kimse sana zarar vermeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• لن يؤذيك أحد
• لن يؤذيكِ أحد
• لا أحد يريد أن يأذيك
• لا أحد سيأذيك
• لا أحد سيؤذيك

Tamam,Kimse sana zarar vermeyecek ama sakinleşmen gerek yakaladım seni lütfen ona esrarı verin işe yaradı.onu iyileştiriyordu başka bir tedavi yolu bulacağız, tamam mı?
لابأس . لن يؤذيك أحد . لكن عليك الأسترخاء

Kimse sana zarar vermeyecek. İçerde herkes iyi mi?
لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟

Kimse sana zarar vermeyecek, söz veriyorum.
أُعِدُكِ بأنه لن يؤذيكِ أحد هُنا.

Ampata, beni dinle. Kimse sana zarar vermeyecek. - İzin vermem.
أمباتا)، إستمعي لي لن يؤذيكِ أحد) أنا لن أتركهم

Merak etme. Kimse sana zarar vermeyecek.
لاتقلقي لا أحد سيأذيك

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا أحد سيؤذيك.

Korkmana gerek yok. Burda Kimse sana zarar vermeyecek.
لا تخافي لن يؤذيك أحد

- Kimse sana zarar vermeyecek, anladın mı?
لن يؤذيك أحد. هل تفهميني؟

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيك أحد هنا.

Kimse sana zarar vermeyecek!
-لا، لن يؤذيك أحد

Yanımdasın, Pablo. Kimse sana zarar vermeyecek.
أنت بصحبتي، (بابلو) لن يؤذيك أحد

Burada Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيك أحد هنا .

Kimse sana zarar vermeyecek...
لن يؤذيكِ أحد

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيكِ أحد

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيكِ أحد.

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا أحد سيأذيك.

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا أحد سيؤذيك