"kimse seni suçlamaz" - Traduction Turc en Arabe

• لن يلومك أحد
• لن يلومكِ أحد

Davadan çekilirsen kimse seni suçlamaz.
أوَتعلم، لن يلومك أحد لو ابتعدت عن هذه القضيّة.

Bu kadar mükemmel olmaya çalışmazsan kimse seni suçlamaz diyorum sadece.
لن يلومك أحد على هذا إذا توقفتِ عن كونكِ الأفضل

Bak, eğer yakalanırsan kovulursun, ya da daha kötüsü yani eğer gitmek istersen kimse seni suçlamaz.
إسمعي، إذا ما ألقي القبض عليك هنا ستتعرضين للطرد، أو ما هو أسوأ لهذا لن يلومك أحد إذا كنت تريدين الرحيل الآن

Kenara çekilmek istersen kimse seni suçlamaz özellikle de ben.
لن يلومكِ أحد إن إخترت التنحي جانباً، خصوصاً أنا.

Güvende olursunuz. Kaçmak istersen kimse seni suçlamaz.
قد تكونين بخير، لن يلومكِ أحد إن أردت أسبقية.

Vaughn Lauren'a döndüğü için ondan nefret edersen kimse seni suçlamaz, biliyorsun, Syd.
... ( أتعرفين ( سيد لن يلومكِ أحد إن كرهتيه لعودته إليها

At değiştirirsen kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد إذا قررت تبديل الشركاء.

Onlardan azıcık nefret etsen de kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد إن كرهتهم قليلاً

kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد