"kimse yardım" - Traduction Turc en Arabe

• يساعدني أحد
• يساندني أي احد آخر
• يساعدنا أحد
• لم يساعدني احد
• أحد المساعدة
• أحد مساعدتي

Ne yapacağımı bilemedim. kimse yardım etmiyordu.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لم يساعدني أحد أخر

Ben, kendim ve ben! Her şeyi ben yaptım. kimse yardım etmedi.
أنا و نفسي و حسب فعلت كل شيءٍ بنفسي، و لم يساعدني أحد

- Niye kimse yardım etmiyor?
. من الفَقرات لماذا لا يساعدني أحد ما؟

Bana kimse yardım etmedi.
لم يساندني أي احد آخر

Bize kimse yardım etmeyecek.
-أنا لا أرغب حتى بالتحدث عنه لن يساعدنا أحد

Tepeye kendi başıma çıktım ben. kimse yardım etmedi bana, o yüzden karşımda dikilip bana...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

- kimse yardım istemedi, emin misin?
-لم يطلب أحد المساعدة , هل أنتِ متأكدة ؟

Eğer kimse yardım etmezse kendim yaparım.
لو لم يساعدني أحد سأفعلها بنفسي

Kimse yoktu. kimse yardım etmedi.
لا شئ لم يساعدني أحد

Ben yaptım. Hiç kimse yardım etmedi.
أنا من فعلها لم يساعدني أحد

kimse yardım etmedi.
و لم يساعدني أحد

Bana çocukken kimse yardım etmedi,
لم يساعدني أحد وأنا طفل

kimse yardım etmedi.
لم يساعدني أحد.

Ama kimse yardım etmedi.
لكن لم يساعدني أحد

Bize hiç kimse yardım etmeyecek. Kimse bize kapısını açmayacak.
لن يساعدنا أحد لن يساعدنا أحد

Her yıl temizliğe kimse yardım etmez.
و كل سنة لم يساعدني احد بتنظيفها.

Bir probleminiz varsa başka kimse yardım edemiyorsa ve onları bulabilirseniz belki A Takımı'nı kiralayabilirsiniz.
إن كانت لديك مشكلة... إن لم يستطيع أحد المساعدة... و إن استطعت إيجادهم ربما تستطيع توظيف...