"kimse yok burada" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد هنا
• لا يوجد أحد هنا
• ليس هناك أحد هنا

Kimse yok burada. Hadi gel.
إسبح عارياً إذن , لا أحد هنا , هيا

Burada sana zarar verecek kimse yok, burada hepimiz arkadaşız.
لا أحد هنا يريد آذاك, نحن جميعا أصدقاء.

- Beyler, Kimse yok burada.
يسيران في عروقي الأن يا رفاق ، لا أحد هنا -

- Sakin ol, Kimse yok burada.
إسترخ , لا يوجد أحد هنا الجميع حتى الشرطيّون

Kimse yok burada.
لا يوجد أحد هنا

Benden başka Kimse yok burada.
لا يوجد أحد هنا فيما عداي.

Kimse yok burada.
. لكن لم تكن، لا أحد هنا.

Özür dileyeceksen, Kimse yok burada.
تكلمي لا أحد هنا.

Kimse yok burada.
لا شيء. لا أحد هنا

- Hayır, Leroy. Kimse yok burada.
-كلا لا أحد هنا

Kimse yok burada.
لا أحد هنا

Kimse yok burada.
لا أحد هنا.

- Burada kimse yok. Burada hiç kimse yok.
لا أحد هنا.

- Yapabilirsin. Kimse yok burada.
- نعم يمكنك ذلك لا يوجد أحد هنا.

Kimse yok burada.
لا يوجد أحد هنا.

Seni kurtaracak Kimse yok burada.
لا يوجد أحد هنا لانقاذ لكم.

- Hayatım, Kimse yok burada.
عزيزي، لا يوجد أحد هنا.

Kimse yok burada.
ليس هناك أحد هنا