"kimseden emir" - Traduction Turc en Arabe

• الأوامر من أي أحد
• أوامر من أحد

Ben Kimseden emir almam.
حسناً, أنا لا أخُذ الأوامر من أي أحد

Kimseden emir almam ben.
لا أتلقى الأوامر من أي أحد

Ben Kimseden emir almam!
أنا لا أخذ الأوامر من أي أحد

Burası lanet olası Lejyon değil. Ben hiç Kimseden emir almam.
. هذا ليس الفيلق اللعين أنا لا أخذ أوامر من أحد

Savaşta değilim ve Kimseden emir almayacağım.
أنا لستُ ضمن الحرب و لن أتسلم أوامر من أحد بعد

Hayal edemedim, Kimseden emir almazdı.
لا يمكن أن أتخيل أنه يأخذ أوامر من أحد.

Ben Kimseden emir almam.
أنا تأخذ أوامر من أحد.

Ben Kimseden emir almam!
لا أخذ أوامر من أحد!