Biz de Kimsenin bizi tanımadığı bir yere gideriz. Çok uzak bir yere! | Open Subtitles | إذاًن سنذهب لمكان لايعرفنا فيه أحد مكان بعيد جداً |
Keşke beraber Kimsenin bizi yargılamayacağı bir yere kaçabilsek. | Open Subtitles | أتمني بأنه يمكننا الهرب مع بعضنا البعض مكان ما لن ينتقدنا فيه أحد |
Kimsenin bizi tanımayacağı bir yer olsun. | Open Subtitles | يجب أن يكون مكان حيث لا يعرفنا فيه أحد |
Ve bu yüzden seni buraya getirdim Kimsenin bizi tanımadığı bir yere. | Open Subtitles | ولهذا ، أحضرتك هنا . إلي مكان لا يعرفنا أحد فيه |
Kimsenin bizi tanımadığı bir yere gideriz. | Open Subtitles | سنذهب لمكانٍ حيث لا يعرفنا أحد |
Ama Kimsenin bizi ziyaret etmeyeceğinden emin ol. | Open Subtitles | حسنا ولكن تأكد ان لا يعلم احد بهذا |
Önemli olan Kimsenin bizi bilmememsi. | Open Subtitles | من المهم الا يعلم احد بشأن هذا |
Kimsenin bizi görmediğinden emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد ان أحدا لم يرانا |
Kimsenin bizi görmediğinden emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد ان أحدا لم يرانا |
Kimsenin bizi rahatsız edemeyeceği. | Open Subtitles | مكان لا يضايقنا فيه أحد |
Kimsenin bizi tanımadığı bir yere. | Open Subtitles | لمكان لا يعرفنا فيه أحد |
Çok uzaklara, Kimsenin bizi bulamayacağı yerlere gideriz! | Open Subtitles | سنهرب بعيدًا حيث لا يعرفنا أحد |
Sil baştan başlayabiliriz, hiç Kimsenin bizi tanımadığı bir yerde baksana, köyün dışında koca bir dünya var. | Open Subtitles | بإمكاننا البدء مِن جديد. {\pos(190,210)}.نذهب حيث لا يعرفنا أحد العالَم بأسره خلف هذه القرية. |
Ama Kimsenin bizi ziyaret etmeyeceğinden emin ol. | Open Subtitles | حسنا ولكن تأكد ان لا يعلم احد بهذا |