"kimsenin duymadığı" - Traduction Turc en Arabe

• لم يسمع عنه أحد
• لم يسمع به أحد
• لم يسمعها أحد من قبل

Şef, kimsenin duymadığı müthiş bir şairden az önce bir başvuru aldık.
أيها الرئيس، وصلتنا هذه الرسالة للتو من شاعر عبقري لم يسمع عنه أحد قبلاً

kimsenin duymadığı bir şeyden söz etmeleri gerekiyor.
يتكلمون عن شيء لم يسمع به أحد قط

kimsenin duymadığı birinin.
لشخص لم يسمع به أحد من قبل.

Elimde kimsenin duymadığı yepyeni sözler var
لديّ الكثير من الأغاني الجديدة أغانٍ لم يسمعها أحد من قبل

Daha önce kimsenin duymadığı gerçekten güzel parçalar.
حسناً، أغاني عظيمه حقاً "لم يسمعها أحد من قبل"