"kimsenin hatası değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس خطأ أحد
• ليست غلطة أحد
• ليست غلطة احد

Bu kimsenin hatası değil, senin hatan. O silahla ne yapıyorsun?
حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ

Etraftakileri suçlayıp durma. Bu kimsenin hatası değil.
لا تلقى بالتهم جزافاً هكذا هذا ليس خطأ أحد

Sana çeneni kapalı tutmanı söylemiştim. Bu kimsenin hatası değil, senin hatan.
حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ

kimsenin hatası değil.
هذه ليست غلطة أحد

Hayır. kimsenin hatası değil.
لا، إنها ليست غلطة أحد

kimsenin hatası değil. Belki de en iyisi bütün bunlardan vazgeçmek. -Ne.
انها ليست غلطة احد ربما من الأفضل ان ننهى الأمر كله,اتفقنا؟

Kendini suçlama ve beni de suçlama kimsenin hatası değil.
لا تلم نفسك، ولا تلمني، ليس خطأ أحد

- kimsenin hatası değil.
إنه ليس خطأ أحد ..

Bu kimsenin hatası değil.
إنه ليس خطأ أحد

kimsenin hatası değil.
إنه ليس خطأ أحد

Bu kimsenin hatası değil.
-إنه ليس خطأ أحد

kimsenin hatası değil.
ليس خطأ أحد - .. أجل -

Hayır, kimsenin hatası değil.
لا, ليست غلطة أحد

kimsenin hatası değil.
ليست غلطة أحد

Saçmalama. kimsenin hatası değil.
لا تكون غبياً انها ليست غلطة احد

kimsenin hatası değil.
انها ليست غلطة احد