"kimseye güvenmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لا أثق بأحد
• لا اثق بأحد
• لا اثق باحد
• لا أثق بأحد بهذا
• لا أثق بأي شخص
• لا أثق بأيّ أحد
• أثق بأحد هنا

Tamam ben Kimseye güvenmiyorum ve gidiyorum demek seni suçlu gösterir.
كما ترون، أنا لا أثق بأحد و الرحيل يجعلكم و كأنكم مذنبون

Hayır, bana göster. Şu an Kimseye güvenmiyorum.
لا أريني أنا لا أثق بأحد حالياً

Artık Kimseye güvenmiyorum.
انا لا اثق بأحد بعد الان

Kimseye güvenmiyorum. Balkan'a bile.
انا لا اثق باحد حتى بالكان

Bu dünyada senden başka Kimseye güvenmiyorum.
أنا لا أثق بأحد بهذا العالم غيرك أنت.

- Ona güvenemeyiz. - Ben Kimseye güvenmiyorum.
ـ لا يمكننا الوثوق بها ـ أنا لا أثق بأي شخص

Bu kaseti yapıyorum, çünkü şu anda Kimseye güvenmiyorum ve hikayemin duyulacağından emin olmak istiyorum.
,لقد سجّلت ذلك الشريط لأنّه الآن ...لا أثق بأيّ أحد وأريد التأكد من أن تخرج قصتي للنور

Hiç Kimseye güvenmiyorum, özellikle şimdi.
لا أثق بأحد هنا الآن، وخصوصاً الآن

Ben yokum. Kimseye güvenmiyorum.
حسنا, أنا خارج هذا أنا لا أثق بأحد

Ben senin dışında Kimseye güvenmiyorum.
أنا لا أثق بأحد

Kimseye güvenmiyorum ben.
أنا لا أثق بأحد

- Yeon-joo ailemizin bir parçası. - Şu anda Kimseye güvenmiyorum.
يون جو) جزء من العائله) - أنا لا اثق بأحد الآن -

Bugün Kimseye güvenmiyorum.
لا أثق بأحد بهذا اليوم

Kesinlikle hayır. Buradaki Kimseye güvenmiyorum.
بالتأكيد لا أنا لا أثق بأي شخص هنا

Çünkü Kimseye güvenmiyorum.
لأنني لا أثق بأيّ أحد أيّها العميل (غيبز)

Söyleyeyim, burada Kimseye güvenmiyorum.
-دعينى أخبرك بشىء, لا أثق بأحد هنا