"kimseyle bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع أحد
• مع أيّ شخص

kimseyle bir yere gitmeyiz ve kimse de bize gelmez.
لا نذهبُ مع أحد إلى أي مكان ولا أحد يزورنا

Biliyorsun, ona böyle yüz verip sımartırsan, başka hiç kimseyle bir şeyler yapmak istemeyecek.
أتعلمي , أذا ظللتي تسعديه هكذا هو لن يريد أن يذهب مع أحد أخر

Kasabada kimseyle bir sorunumuz yok.
لم يكن لدينا مشكلة مع أحد في المدينة

Şu an karakoldan kimseyle bir ilişkin var mı?
هل أنتِ حاليـًا أو كنتِ من قبل في علاقة مع أيّ شخص في هذا المركز؟

Hayır. Koca Ayak dışında hiç kimseyle bir sorunu var mıydı?
كلاّ، بقدر ما تعرف الآن، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص غير ذو القدم الكبيرة؟

Yok, kimseyle bir sorunum yok.
كلا، لا مشكلة مع أحد

Bir yanlışlık olmalı. Dün gece kimseyle bir şey yapmadım. Özellikle de Tricia ile.
لم أفعل شيء مع أحد البارحة ناهيك عن (تريشيا)

Yani, ben... Şu an kimseyle bir ilişkiye giremem.
أعنّي أنّه لايمكنني، لايمكنني أن . أقيم علاقةً مع أيّ شخص