| Kimsiniz siz? Buraya gelip Piskopos'un beze sevip sevmediğini soruyorsunuz. | Open Subtitles | من أنت لتأتي متطفلا هكذا وتتسائل إن كان الاسقف يحب المارينغ ؟ |
| Hem Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنت على أية حال؟ |
| Bak, burası belli ki hastane değil Kimsiniz siz? | Open Subtitles | ..انتظر , على ما يبدو هذا ليس بمستشفى لذا , من أنتم بالضبط ؟ |
| Aman Tanrım. Kimsiniz siz? Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | يا الهي من أنتم ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتما الاثنان؟ |
| Kimsiniz siz, ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ ماذا تريد ؟ |
| Buraya bir sürü insan yollayacaklarını duymuştum söyleyin bakalım, Kimsiniz siz? | Open Subtitles | علمت أنهم سيرسلون المزيد من الأشخاص لذا من انتم يا جماعة؟ |
| Kimsiniz siz, asker? | Open Subtitles | من أنت أيها الجندي؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنت ؟ من أنت ؟ |
| Pekâlâ. Kimsiniz siz? | Open Subtitles | هناك , من أنت ؟ |
| Hayatımı kurtardınız. Kimsiniz siz? | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ، من أنت ؟ |
| Söylesenize, Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Kimsiniz siz manyak mahluklar? | Open Subtitles | من أنتم أيها المجانين الملاعين؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتم يا قوم ؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتم أيها الرجال ؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتم أيّها النّاس؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتما يا رفاق ؟ |
| Kimsiniz siz bayim? | Open Subtitles | من انت يا سيدى؟ |
| Bunu yapmaya hakkın yok. Kimsiniz siz? Kız haklı. | Open Subtitles | ليس بعد الآن لايمكنك فعل هذا من انتم يا جماعة |
| Sayın bayan, Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتِ يا سيّدتي العزيزة ؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | مَنْ أنت ناس؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من تكونون يا قوم؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | مَن أنتم.. مهلا ! |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من انتِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 