"kimyager" - Traduction Turc en Arabe

• الكيميائي
• كيميائي
• كيميائيّ
• الكيميائى
• الكيمياء
• بالكيمياء
• الكيميائيين
• كيميائية
• صيدلي
• كيميائى
• كيميائيا
• بكِميائيّةٍ
• ألكيميست

Ünlü kimyager August Kekule de tıpkı bu şekilde benzen molekülünün yapısını keşfetmişti. Bu nedenle bazen bir sorunun en iyi çözümü uyumaktır.
كذلك حول كيفية اكتشاف أوغست كيكوله الكيميائي الشهير هيكلة ذرة البنزين ولهذا السبب يعتبر أحياناً أن أفضل حل للمشاكل هو أن ينام عليها.

İş birliği yaptığımız kişilerden biri de kimyager Martin Hanczyc. Kendisi, maddenin durağandan canlıya dönüştürülmesi konusuna gerçekten ilgi duyuyor.
أحد المتعاونين هو الكيميائي مارتن هانسزيك ، وهو مهتم في الواقع بالإنتقال من الجمود الى مواد حية.

Gaz 1600 yılında tanımlanmış. Van Helmont isimli Hollandalı bir kimyager tarafından.
تم اخترع الغاز في عام 1600 بواسطة كيميائي هولندي يدعي فان هيلمونت.

İşte bu nedenle, bu iki metabolizmamız var. Alman kimyager Michael Braungart'la çalıştım ve iki temel metabolizma tanımladık.
اذا، لدينا استقلابان، عملت مع كيميائي ألماني، مايكل برونجارت، وقد قمنا بتعريف هذين الاستقلابين الأساسيين.

- Başka bir kimyager falan bulmayacak.
لن يقوم بالعثور على كيميائيّ آخر.

Shepherd's Bush cinayeti. kimyager amcasının diş macununa siyanür koymakla suçlanıyordu.
و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه

Ödüllü bir kimyager ve makine mühendisi. O zaman neden...
فازت بجائزة في الكيمياء والهندسة الميكانيكية , اذا لماذا ..

Bu, bir kimyager aşçı olmadığı için yemekleri de analiz edemez demek gibi bir şey. Bu aptalca.
وهذا مثل القول أن الكيميائي لا يمكنه تحليل الطبخ ، لأنه ليس طاهيا

Aynı dönemde, bizim kimyager de yaşlanmayı geciktiren buluşu PCO99 için patent başvurusu yapmış.
في نفس الوقت تقريبا الذي قم هذا الكيميائي من اجل براءة اختراع لأجل مكافح شيخوخة, اختراع متقدم جدا يدعى بي سي 099

Belki de kimyager fark edilmemek için bütünü oluşturan bileşikleri kendisi yapıyordur.
قد يقوم الكيميائي بإجراء بعض المركّبات التأسيسية على أنفسهم لمنع إكتشافهم

Elindeki tek kimyager ben olursam bir kozum olur.
لذا لو كنتُ أنا الكيميائي الوحيد الذي لديه، عندها سيكون لديّ نفوذ

Bazıları seni bile tanıyor. Hep bahsettikleri şu usta kimyager sensen tabii.
بعضهم يعلم بأمرك حتى، على إفتراض أنّكَ الكيميائي الخبير الذي يتحدثون عنه دائماً

kimyager bir kod yazacaksa böyle yazar.
تلك هي الطريقة التي يشفر الكيميائي بها بياناته

Gaz 1600 yılında van Helmont adlı bir kimyager tarafından icat edildi.
اكتشف الغاز عام 1600 كيميائي هولندي يدعى فان هلمونت.

Bir kimyager yaşlanmamı önlemek için bir taş kullandı.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Bırakın, zararı kimyager versin.
دع الكيميائى يقوم بذلك يا دكتور

O zaman bir kimyager ya da uzman bir labaratuvar asistanı arıyoruz.
اذن, نحن نبحث عن اختصاصي الكيمياء و عاملين متقدمين بالمخابر؟

Aslinda ben kimyager olmak istiyordum, ama bacaklarim cok uzundu.
اردت ان اكون باحثة بالكيمياء لكن اقدامي كانت طويلة

Çoğu kimyager evrim teorisi üzerine uzman değildir.
معظمم الكيميائيين ليسوا خبراء في نظرية التطور

İlk olarak 19. yüzyılın ilk yarısında Fransız bir kimyager tarafından gözlemlenmişti.
في البداية لوحظ كمادة كيميائية عند صيدلي فرنسي في النصف الاول من بداية القرن التاسع عشر

kimyager olarak neye ihtiyacım olduğunu işte böyle hatırlıyorum.
هذه هى الطريقة التى أتذكر بها ما أحتاج كـ كيميائى.

Senin polis olduğunu sanıyordum, bir kimyager değil.
أعتقد بأنك كنت شرطيا , ليس كيميائيا

Jim, ben kimyager değilim doktorum. Bunun için Malcolm'la konuşmalısın.
اسمع يا (جيم)، أنا طبيبة، لستُ بكِميائيّةٍ سيتعيّن عليكَ الحديث إلى (مالكوم).

Burası kimyager. Devralma operasyonunu onaylıyorum.
هنا (ألكيميست), و سأؤكد لكم مهمة الإستيلاء على السلطة