"kiraladık" - Traduction Turc en Arabe

• استأجرنا
• إستأجرنا
• أجرنا
• نستأجر
• قمنا باستئجار
• أستأجرنا
• أستأجرناكي
• اجرنا
• وظفنا
• بتأجيرها

Evet, umarım senin için bir sakıncası yoktur ama biz biraz daha geleneksel olmana karar verdik ve smokin kiraladık.
أجل، آمل بألاّ تمانع، لكننا نوعاً ما قررنا بأنك يجب أن ترتدي ملابس أكثر تقليدية، لذا استأجرنا لك ملابس سهرة

Bu toprakların 500 kilometre karesini jeolojik araştırma için kiraladık.
لقد استأجرنا 200 ميل مربّع من هذه المنطقة للتنقيب الجيولوجي

Gezi için bir araba kiraladık. Ufak bir kaza geçirdik, oğlum.
لقد استأجرنا سيارة للرحلة ، لقد صادفتنا حادثة يا بني

Yolun yukarısında bir ev kiraladık.
نحن إستأجرنا بيتاً صغيراً على أعلى الطريق

Dinleyin çocuklar. Bu şeyi hafta sonu için kiraladık.
إسمعوني، يا رفاق، إستأجرنا هذا الشيء لعطلة نهاية الأسبوع.

Bakın, yeni bir kat kiraladık, bütün dosyalarımızı oraya taşıdık.
انظري, نحن أجرنا الطابق السفلي وتغيرت كل أماكن الملفات

- Biz onun maden haklarını kiraladık böylece burayı kazabiliyoruz.
إنّنا نستأجر حقوقه . في استخدام الكعادن لكي يمكننا الحفر هنا

Sonraki gün, bir araba kiraladık, ve Leonardo Da Vinci'nin "Son Akşam Yemeği"'ni görmek için Milano'ya doğru yola çıktık.
في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

Size emeklilerin kaldığı şirin bir yer kiraladık.
استأجرنا لكِ شقةً خاصه في مكانٍ رائع للمتقاعدين

Vancouver'dan San Francisco'ya gitmek için bisiklet kiraladık arkadaşımla.
أنا وصديقتي استأجرنا دراجتين لنركبهما من فانكوفر إلى سان فرانسيسكو.

Evlendikten sonra burada bir ev kiraladık. Sadece 1 haftalığına.
استأجرنا منزلاً هنا بعد الزفاف فقط لمدة أسبوع

Sonraki hafta sonu için,küçük bir ev kiraladık.
استأجرنا كوخاً صغيراُ لأجل عطلة الأسبوع المقبل.

- Ben Kris, burayı biz kiraladık... - Anlamıyorum, yüksek sesle konuş.
أنا كريس ، لقد استأجرنا هذا أنا لا أفهم ، تحدث بصوت أعلى

Biz yer kiraladık. Bilekliklere ihtiyacımız yok.
لقد إستأجرنا مكاناً، لا أظن أننا نحتاج لأساور.

Dün gece bir Hint Greek filmi kiraladık da...
إستأجرنا فلم يوناني مستقل الليلة الماضية

Yaklaşık 1 yıl önce, ben ve annem bir ev kiraladık
قبل سنة أنا وأمي إستأجرنا منزل

Bu Cape'de çekildi. Ağustos'ta bir ev kiraladık.
هذا في كيب , لقد أجرنا منزل في اغسطس

Geçit töreninin hemen önündeki otelde bir süit kiraladık.
نستأجر جناحًا كبيرًا في فندق البلازا فوق المهرجان ونملأ البالونات بالشمبانيا و...

12 saat sonra planladığımız gibi bir araba kiraladık ve Natasha'nın köyüne gittik
ثم بعد 12 ساعة، قمنا باستئجار سيارة كما خططنا، و عدنا إلى قرية نتاشا.

Burayı bir aylığına Bay Jenkins'ten kiraladık.
لقد أستأجرنا هذا المكان لمدةشهرمن السيد(جينكيز).

Seni üç saat çalışman için kiraladık.
أستأجرناكي لمدة ( 3 ) ساعات عمل , وسنحصل عليها

Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.
لقد اجرنا الشقة في الاعلى لفتيه كانو مع كام في الجامعة

Mesele şu. Biz organizatör kiraladık.
إليكم الامر لقد وظفنا مخططة حفلات زفاف

Geçen hafta emlakçıdan kiraladık.
لقد قمنا بتأجيرها من السماسره الاسبوع الماضى