"kiralamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• استأجرت
• إستأجرت
• بإستئجار
• أَجّرتُ

Biliyorsun kendini iyi hisset diye başka bir film daha kiralamıştım.
أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك

Sanırım unutmuş. İki günlüğüne kiralamıştım ,neyse.
من الواضح أنه نسي، لابأس لقد استأجرت الفيلم ليومين

Cider House Rules'u kiralamıştım.
استأجرت فيلم "سايدر هاوس رولز"، ولم أعيده أبداً.

Bu öğleden sonrası için kayık kiralamıştım. Neden benimle gelmiyorsun?
أنظري, لقد إستأجرت قاربا ما بعد هذه الظهيرة لما لا تأتين معي فيه؟

Bilirsin, başka kızlar da kiralamıştım ama hiçbiriyle böyle yakınlaşmadım.
لعلمك، لقد إستأجرت فتيات أخريات من قبل لكني لم أشعر بهكذا النوع من التواصل

Rezil bir durum yoktu. Tüm binayı kiralamıştım. Kimse yoktu.
لم يكن حدثا عاديا لقد قمت بإستئجار المكان بأسره

Sizden bir Nissan Cube kiralamıştım geçen gün.
أَجّرتُ نيسان صغيرة منك قبل أيام.

Çünkü ona tekneyi ben kiralamıştım.
لقد استأجرت قاربى

Orada küçük bir köşk kiralamıştım.
و كنت استأجرت شاليها هناك

İzlemek için çatı katı kiralamıştım
استأجرت أسطحاَ بمناظر خلابة

Ben de şu penguen filmini kiralamıştım.
استأجرت فيلم البطاريق هذا

- O gün yat kiralamıştım!
! استأجرت يخت ذلك اليوم - حقاً؟

İşte, bakın savaştan önce, Rousseau'nun çalışmalarını sergilemek için, Les Invalides yakınlarında bir garaj kiralamıştım.
... انظر لقد استأجرت مرآب قبل الحرب (لعرض أعمال (روسو (بالقرب من قصر (الانفاليد

Hoşuna gideceğini düşündüğüm bir film kiralamıştım.
إستأجرت فلم كان لايودُه ماذا أحضرت؟

- Önceki sahibinden bir arazi kiralamıştım.
-انا قُمت بإستئجار الحقل من المالك السابق

Bir keresinde yanlış bir film kiralamıştım.
قمت ذات مرة بإستئجار الفيلم الخطأ

Biliyorum ama o filmi 9. sınıfta Jenny Feldman'la çıkarken kiralamıştım o günden beri de Cadılar Bayramı geleneği oldu.
نعم،لقد أَجّرتُ هذا الفيلم (في الصف التاسع مع (جيني فيلدمان و قد كان تقليدًا لحفلة الهالوين) منذ ذلك الحين)