"kiralanmış" - Traduction Turc en Arabe

• مستأجرة
• مستأجر
• تأجير
• مؤجرة
• مؤجر
• تأجيرها
• استؤجر
• استئجار
• إيجار
• للتأجير
• مؤجره
• مؤجّر
• توظيفهم
• تأجيره
• المستأجرة

Ama son 48 saat içinde kiralanmış bütün beyaz minibüslerin bulunması gerekiyor.
لكن يجب العثور على كل شاحنة بيضاء مستأجرة خلا الـ48 ساعة الماضية.

Sahte bir ehliyet kullanılarak kiralanmış.
إنها مستأجرة ومملوكة من سائق برخصة قيادة مبهمة

Eğer bir mutfak masamız olsaydı, o da diğer bir ev arkadaşına kiralanmış olurdu.
لو كانت هناك طاولة للمطبخ لكان بإمكاننا جلب مستأجر آخر

Hangardaki yer sahte bir şirket adına kiralanmış, ancak kuyruk numarası elimizde.
تم تأجير مساحة الحظيرة تحت اسم شركة مُزيّفة، ولكننا حصلنا على رقم الذيل.

Oda kızın adına kiralanmış. Bizi davet etmiş olduğu sürece hiçbir yasayı çiğnemiyoruz.
الغرفة مؤجرة بإسمها، لن نقوم بأختراق أي قانون لو قامت بدعوتنا للدخول

Bu büro bir yıl önce 24 Kasım'da kiralanmış.
طبقاً لسجلاتهم كان هذا المكتب مؤجر منذ سنه في 24 نوفمبر

3 ay önce Hannah Ronson'a kiralanmış yepyeni bir Jaguar...
جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر

Sekiz yıl önce, siz UMA'dayken Kaplow sizi öldürmek için kiralanmış.
منذ ثمان سنوات كابلو استؤجر لكي يقتلك حين كنت بمكافحة المخدرات

Bu gece Maldivler'e doğru yola çıkan kiralanmış bir uçuşun ödemesini bulduğum yabancı bir hesaptaki fonlarının izini sürdüm.
لقد تعقبت أمواله إلى حساب بالخارج حيث وجدت حجز لرحلة مستأجرة إلى جزر المالديف ، مغادرة هذه الليلة

Depo Nevis'e ait paravan bir şirket tarafından kiralanmış.
وحدة التخزين كانت مستأجرة بواسطة شركة غير تجارية متحكم بها بواسطة نيفينز

Güvenlik kamerası yok, sadece Joan Watson'a kiralanmış bir kutu.
لا كاميرات أمن، مجرد مربع مستأجرة لجوان واتسون

Pekâlâ, şehir merkezindeki ofisten bilgi geldi, Edward Gracy adına kiralanmış.
حسنا,لقد حصلت على تأكيد لمكتب فى وسط البلد مستأجر باسم ايدوارد جراسى

Ceset, federal bölgeye kiralanmış yerde bulundu.
الموقع الذي عثر فيه على جثته مستأجر من الأرض الفيدرالية،

Depo dört ay önce Hanna'nın adına kiralanmış.
تم تأجير ذلك المخزن بإسم هانا منذ 4 أشهر , حسنا

Tır bir şirket tarafından kiralanmış, ki o şirketin sahibi de bir başka şirket ki o şirket de bir diğer şirketin alt kuruluşu.
ما الذي أخر الأمر؟ حسنا، الشاحنة كانت مؤجرة من قبل شركة واحدة مملوكة من شركة أخرى

Mary Wu adındaki bir kadına kiralanmış.
.تم تأجيرها بواسطة أمرآه تدعى مارى وو

Kulağa garip geliyor biliyorum ama savaş alanına ordu tarafından kiralanmış küçük bir 'Aşk Gemisi'yle gönderildik.
بغرابة وقع ما سأقول، لقد تم نقلنا للحرب على متن "مركب هوى" صغير استؤجر من قبل جيش أو الله أعلم

Neyse, bak, araba çalıntı bir visa kart ile kiralanmış, ...bunda şaşıracak bir şey yok, ama şuna bir bak aynı araba üç kere Doral civarından benzin almış.
على أي حال تم استئجار السيارة بواسطة بطاقة فيزا مسروقة و هذا ليس أمراً مفاجئاً .. و لكن اسمع هذا

Burası, uygun bir fiyatla sana kiralanmış olan bana ait bir mülk... ve ben içki istiyorum.
إنه مبناي وقمت بتأجيره لك مقابل إيجار زهيد وأريد شرابا

Bu kesinlikle kiralanmış değil.
هذه بالتأكيد ليست للتأجير

Stiltskin diye biri tarafından bir yıllığına kiralanmış.
المالك يقول أنها خاليه منذ أشهر كانت مؤجره بصفه سنويه إلى رجل يدعى ... ستيلتسكين

Son iki kat Jimmy Catrona'ya kiralanmış.
إنّ الطابقين الأعلى مؤجّر إلى oneJimmy كاترونا،

Onlar parasını yakan biri tarafından kiralanmış.
تم توظيفهم من قبل أي كان مع المال للحرق

Bay Chuck Finley tarafından bir hafta nakit olarak bir yer kiralanmış.
وهذا المكان تم تأجيره منذ أسبوع بواسطة السيد تشاك فينلي

kiralanmış minivanaların içi genelde dışavurumcu sanat şaheseri gibi olur ama.
و الشاحنة المستأجرة دائماً مليئة بالعينات