"kiralarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأستأجر
• بتأجير
• أستأجر
• استئجار
• أؤجر

Romantik bir film kiralarım. El ele tutuşup ağlayabiliriz.
سأستأجر فيلماً رومانسياً يائساً و يمكننا كلنا الإمساك بأيدي بعضنا البعض و نبكي

Tamam, bir nakliye aracı kiralarım, belki de kamyoneti olan birini bulurum.
حسناً، سأستأجر شاحنة نقل أو ربما يمكنني إيجاد شخص لديه شاحنة.

- Bilmem. Destek Ekibi'ni parka götürürüm belki. Belki de film kiralarım.
لا أعرف ، قد أسلي نفسي بالركض أو ربما بتأجير بعض لأفلام

Odaları, evsiz kızlara kiralarım ama içeride ne yaptıkları kendilerini ilgilendirir.
أقوم بتأجير الغرف للفتيات المتشردات لكن ما يفعلونه لأنفسهم هو يخصهم

Pazartesi günü bir şoför kiralarım. Sigorta şirketi bunu karşılayacaktır.
سوف أستأجر سائقاً يوم الإثنين وستدفع له شركة التأمين

Çünkü yaşarsa, bize Hyatt'ta bir oda kiralarım.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Sezon süresince kano ve deniz bisikletleri kiralarım.
إنني أؤجر الزوارق والدراجات خلال الموسم

Araba kiralarım.
حسناً , سأستأجر سيارة

İkimiz için bir araba kiralarım.
سأستأجر عربة لكلينا

Bir araba kiralarım.
سأستأجر سيارة أجرة

Bilemiyorum, belki de araba kiralarım.
لا أدري سأستأجر سيارة مثلاً

Abartmıyorum, bir kamp arabası kiralarım ve fenerim göğsünde bütün Amerika'yı dolaşırız.
سأستأجر مقطورة ونقودها عبر (أمريكا) ومصباحي اليودي بصدرك.

Mesela bir araba kiralarım ve hep diğerini isterim.
واقوم بتأجير سيارة ودائماً ما احتاج واحدة اخرى انا مجنون

Belki ben bir papağan kiralarım ve Long John Silver'de vardiyaya başlarım.
ربما أقوم بتأجير بغبغاء و التقط بعض الورديات "فى محلات "جون سيلفر

Oyuncu onlar. Arada bir ailemi oynasınlar diye oyuncular kiralarım.
هؤلاء مُمثّلين، أقوم بتأجير ممثّلين من حين لآخر ليؤدوا أدوار عائلتي

Tam donanımlı bir limuzin kiralarım, ayakkabı testleri iyi geçerse dışarı çıkar ve kutlarız.
أقوم بتأجير " ليموزين " مجهزة .بالكامل،و إذا نتيجةالإختبارمفرحة . نخرج و نحتفل

Sonra Katherine Heigl'ın oynadığı bir filmi kiralarım.
و بعدها أتوقف عند المحل و أستأجر أي شيء له علاقه بـ كاثرين هيغل

Sonraki gezegende sana 'Animal House' filmini kiralarım.
الكوكب القادم سوف أستأجر "لك نسخه من فيلم "كوكب الحيوان

ve belki göle gideceğim, belki bir kayık kiralarım, ve canım ne yapmak istiyorsa onu yaparım.
ثم أذهب بعدها للبحيرة ربما أستأجر قارباً، و أفعل ما أريد -يا إلهي

Lullaby'de birini kiralarım.
أنا استئجار لي شخص ما في تهويدة.

Alınma ama hırsızları kiralarım ben.
لا جريمة، بيرو أنا استئجار اللصوص.

İşte başlıyorum. Bir araba kiralarım.
لنبدأ أؤجر سيارة

Sadece saatlik kiralarım.
أنا أؤجر بالساعة فحسب