"kirli işlerini" - Traduction Turc en Arabe

• بعملك القذر
• عملك القذر
• عمله القذر
• الأعمال القذرة
• بالأعمال القذرة
• بعمله القذر
• بعملها القذر

Ya da onları, kendi kirli işlerini yaptırmak üzere beslersin, siyasi olarak, epey bir yol aldığın esnada.
أو يمكنك تمويلهم و تسمح لهم بالقيام بعملك القذر لك بينما أنت في أعلى مكان سياسياً

kirli işlerini yaptırmak için devamlı başkalarını kullanıyorsun.
دوماً ما تتلاعب بشخصٍ آخر للقيام بعملك القذر.

kirli işlerini yaptırmak için eski bir askere şantaj yaptın.
لقد قمت بإبتزاز عسكري مخابراتي سابق من أجل المشاركة في عملك القذر.

kirli işlerini yaptırmak için kaçakları ve katilleri kullanmanı robotlar yapıp, sırlar saklamanı diyorum.
أقصد استعمال هاربين من القانون و قتلة ﻹتمام عملك القذر بناء آليين كتم أسرار عني؟

Kasap kirli işlerini burada hâllediyormuş.
إذاً، كان يجري السفّاح عمله القذر بهذا المكان

kirli işlerini kendisi yerine yapacak başkaları var.
لديه أشخاص آخرين لينفذوا عمله القذر من أجله

Ondan sonra da, senin kirli işlerini yaparlar.
بعد ذلك، يفعلون الأعمال القذرة بالنيابة عنك.

-Rus'ların kirli işlerini yapmak bizim görevimiz değil.
ليس من واجباتنا القيام بالأعمال القذرة لروسيا

kirli işlerini yapması için sokak haydudu tutacak birine benziyor muyum?
هل أبدو كرجل يقوم بتوظيف أوغاد من الشوارع للقيام بعمله القذر ؟

Bence kirli işlerini yapması için birkaç uçan maymun tuttu.
اعتقد انها استاجرت احد المتشردين للقيام بعملها القذر

Bir değişiklik olarak kendi kirli işlerini kendin yapmanı görmek çok güzel.
من اللّطيف رُؤيتك تقومين بعملك القذر الخاص للتغيير

Yani düğün organizatörünü kirli işlerini yapsın diye mi saldın üzerime?
لذا قد أرسلتى مُنظم زفافك ليقوم بعملك القذر ؟

Bana kirli işlerini yaptırıp diğerleri gibi kenara attın!
لقد جعلتني أقوم بعملك القذر وبعد ذلك ، قمت برميي بعيدا كبقيتهم

Küçük kirli işlerini ona bırakabileceğin biri.
شخص ما تستطيع تسليم ... عملك القذر إليه.

Onu kirli işlerini yapmaya zorladın.
لقد طلبتَ منه إنهاء عملك القذر.

- Bill Hayden kirli işlerini yaptırmak için bir bayan öğretmen tutuyor.
يحصل "بيل هايدن" على - معلمة تعمل عنه عمله القذر

- Hayır, kirli işlerini kendi yapmaz o.
-لا، إنه لا يفعل عمله القذر

kirli işlerini yapmayacağım artık.
لا محالة، حسنا؟ لقد سئمت من تلك الأعمال القذرة

Yoksa onlar mı bitirecek senin kirli işlerini?
أو ستترك لهم الأعمال القذرة ؟

kirli işlerini hep aşçılara yaptırdın.
طالما كان لديكِ طهاة يقوموا بالأعمال القذرة.

Gerçek bir alfa kirli işlerini başkalarına yaptırmaz.
- الالفا الحقيقي لايدع الاخرين يقوموا بعمله القذر من اجله

Ve bir de zavallı Tucker'a kendi kirli işlerini yaptırdı.
لقد جعلت تاكر يقوم بعملها القذر