Kolorado metan kirliliğini kısıtlayan ülkedeki ilk eyalet oldu. Kaliforniya onu takip etti, arkasından halk da dâhil oldu. | TED | ولاية كولورادو هي الولاية الأولى التي حدّت من التلوث الناتج عن غاز الميثان، حذت كاليفورنيا حذوها، وانضم لها العامة. |
Her 24 saatte, 110 milyon tonluk inanılmaz bir küresel ısınma kirliliğini atmosfere püskürtüyoruz, tabii ki bedava, devam edin. | TED | تقذفُ 110 مليون طن من التلوث نتيجة الإحتباس الإحتراري العالمي فيها كل 24 ساعة، مجانياً، ونمضي قدماً. |
Komiser Kadam da şunu kanıtladı ki kimse Hindistandaki hava kirliliğini, nüfusu ve yozlaşmayı önleyemez. | Open Subtitles | المفتش كادام وقد أثبتت الشيء الوحيد الذي .. لا أحد يستطيع وقف التلوث ، السكان والفساد في الهند. |
İnsan faaliyetlerini göç yolları boyunca ve diğer kritik habitatlarda sınırlandırmak ve okyanus boyunca gürültü kirliliğini azaltmak, balinaların hayatta kalmasını sağlamaya yardımcı olacaktır. | TED | إن الحد من النشاط البشري على طول طرق الهجرة والمواطن الحرجة الأخرى والحد من التلوث السمعي في جميع أنحاء المحيط سيساعد على ضمان بقاء الحيتان على قيد الحياة. |
Bu iki önlem hava kirliliğini önemli ölçüde azalttı. | TED | بهاتين الطريقتين قلّ التلوث كثيرًا. |
Ses kirliliğini de azaltmaya ne dersin? | Open Subtitles | فماذا عن تقليل التلوث الضوضائيّ؟ |
Çevre kirliliğini düzenleyemem. | Open Subtitles | وهو تقنين التلوث المناخي. |