"kirpikleri" - Traduction Turc en Arabe

• الرموش
• رموش

tanidik gozlerin orgulu kirpikleri vasitasiyla... o yasiyor gibi hissettirir
خلال الرموش الجميلة من عينين مألوفتين يبدو الامر وكأنها على قيد الحياة

Ama kirpikleri uzun gösteren maskaradan kullanmadı.
لكن لم تستخدم الأسود الذي يطوّل الرموش

O uzun sahte kirpikleri takar mısın?
أيمكنكِ وضع الرموش المزيفة الكبيرة لي؟

Hayır, yakışıklı olduğunu uzun kirpikleri olduğunu söyledim ve bizi ziyarete geldiğini.
لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط.

Onu uzun kirpikleri var ve senin de şirin bir gülümsemen.
هو لديه رموش طويلة بجنون وأنت لديكِ أجمل ضحكة

Yanağımdan aldığın kirpikleri hatırlıyorum.
اتذكر وانت تزيل الكثير من الرموش عن خدي

- Sen o takma kirpikleri çıkart önce! - Lafayette, dur!
أنزع تلك الرموش بالأول - توقف -

Upuzun kirpikleri vardı.
كانت لديها تلك الرموش الطويلة

- O kirpikleri almam gerekecek.
أحتاج أن تعيد لي الرموش

Şahane kirpikleri olan çocuk.
ذلك الفتى ذو الرموش المدهشة

kirpikleri de koparılmış.
لقد تمّ نزع رموش عينيها

kirpikleri yok resmen.
إنه لا يملك رموش عينين.

kirpikleri henüz çıkmamıştı.
دون رموش