"kitabının" - Traduction Turc en Arabe

• كتابك
• الكتاب
• كتابه
• لكتاب
• كتابها
• كتاب
• لكتابه
• لكتابها
• بكتاب

Sen de kitabının kapağında harikasın, ama gerçekte daha güzelsin.
كنت أعرف أنك تبدو كبيرة لأنني رأيتك على غلاف كتابك.

kitabının sonu, kitabın başında uyuyakalmış olan benim için bir uyanış çağrısıydı...
نهاية الكتاب كانت نداء الصحوة الذي أحتاجه بعد النوم في بداية كتابك

Kupon kitabının, aslında 15 bin dolar etmediğini biliyorsunuz, değil mi?
بالتأكيد أنكم جميعاً تعلمون بأنه لا يوجد في الكتاب 15000 دولار

Rabbi Moshe Levi Steinberg kitabının 24. sayfasında diyor ki:
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

kitabının hayatımı nasıl etkilediğini söylemeliyim.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَه الذي تأثيرَ كتابه جَعلَ.

Truman Capote'nin Soğukkanlılıkla adlı yeni kitabının... ilk okuma seansına... ve ilk tanıtımına geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.
أشكركم لحضور أول ندوة جماهرية لكتاب ترومان كابوتي الجديد سر الدماء البارد

Bir şekilde kitabının kapağına çıkmış akıllı, seksi bir yazar gibi.
مثل كاتبة صادف وأنها ستظهر على غلاف كتابها تبدو ذكية وفاتنة ومتبرجة بشكل لائق

Vogue hakkında konuşmuşken kitabının çıkışına eşlik edecek bir bölüm yazmanı istiyorlar.
و بالحدبث عن هذا يريدون أن تكتبي قطعة لتتماشى مع نشر كتابك

Yoksa, üçüncü günü kitabının dediği gibi, yükseleceksin, Peder.
و إلا في اليوم الثالث فكما يقول كتابك ستصعد روحك إلى السماء أيها القس

Elbette. Anahtarlar masanın üzerinde. kitabının yanında.
بالتأكيد, المفاتيح على المكتب بجانب كتابك

Evet, kitabının eleştirisi bu hafta çıkıyor.
تقييم كتابك هذا الأسبوع، لا بد أنك تشعرين بالإثارة

Peki. kitabının sattığını biliyorum, bu da harika, senin için çok mutluyum.
حسناً، أعرف أن كتابك يباع بشكل ممتاز وهذا رائع، أنا سعيدة جداً لأجلك

Bu renkli sanat kitabının ne hakkında olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين عما يحتوي هذا الكتاب الفني الملون؟

kitabının adı, tahtada.
في الكتاب تحت ذلك العنوان الموجود على الشاشة.

Aristo'nun ikinci şiir kitabının, büyük ihtimalle günümüzde kalan tek kopyasını görmek istiyorum.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

Sadece ona mektup yazıp, kitabının benim için... önemini söylemek istiyorum.
أريد أن أكتب له رسالة لأخبره عن تأثير كتابه في

kitabının ona ülkeyi kurtarmasını söyleyeceğinden eminim.
أنا متأكدة أن كتابه سيخبره كيف ينقذ اليوم

Uluslararası superstar gay Richard Hatch... yeni kitabının imza günü için geliyor.
النجم الشاذ العالمي ريتشارد هاتش قادم إلى البلدة لتوقيع كتابه الجديد

"Herkes Sıçar" kitabının hakları için beş milyon dolar ödedim.
فلقد دفعت خمسة مليون دولاراً للتو لحقوق الفيديو لكتاب كل شخص يتغوط

Kulağa çok eğlenceli geliyor ama karşı yakaya geçip DeDe'ye kitabının son rötuşları için yardım etmem gerek.
ذلك سيبدو جيدا لكن تعرفين ؟ علي ان اعبر النهر واساعد دي دي لوضع اللمسات النهائية على كتابها

- Evet. Limonata yapıyordum ve annenin kitabının üstüne döktüm.
كنت أعد شراب الليمون وسكبته على جميع انحاء كتاب والدتك.

kitabının önsözünü yazan ve gelme mecburiyetinde olan kim?
الذي كتب الخاتمة لكتابه والذي شعر برغبة في الظهور؟

Aslında Kathy için. Favori kitabının ilk baskılarından birini buldum.
انه لكاثى , انه من النسخ الاولى لكتابها المفضل

Kayıp kitapta yer alan son çizimde yaşam kitabının boş olduğunu görmekteyiz, muhtemel bir yok oluşu temsil etmekete,
في حين أن الصورة الأخيرة من كتاب نوستراداموس المفقود تطالعنا بكتاب الحياة و هو فارغ , مما يوحي بالفناء