"kitabınıza" - Traduction Turc en Arabe

• كتابك
• لكتابك

Bunu kendi kitabınıza yazar mıydınız?
في النهاية يسقط احدهم في البئر وينبغي رفعه للأعلى بالسطل أ تود كتابة ذالك في كتابك الخاص؟ بالطبع لا

Birileri kitabınıza film çekeceklerini söyledi de...
أحدهم أخبرني بأنهم يفكرون في أن يجعلوا من كتابك فيلماً سينيمائياً

Notlar çıkartıp kitabınıza koyabilirsiniz.
بإمكانك أن تأخذ ملاحظاتك وأن تضعها في كتابك

Kutsal kural kitabınıza göre ki bence saçmalıktan başka bir şey değil beş ebeveyn bir araya gelerek başkan için güvensizlik oyu kullanabilir.
طبقا لكتابك المقدس و هو بالمناسبة ممل مجموعة من 5 اباء يمكنهم التصويت بحجب الثقة

Siz ayrıca bu yöntemlerin (Cause Methods) olduğunu söylediniz, lösemiyi tedavi edebilen, tabi sizin kitabınıza göre, ve... löseminin bazı çeşitlerini.
أنت أيضاً تقول أن هذه الطريقة "طريقة "كوز يمكنها أن تشفي سرطان الدم ...وفقاً لكتابك و بعض أنواع سرطان الدم

Son kitabınıza hayran kaldım.
انا اعترف بان كتابك الاخير كان رائعا

Ben sizin kitabınıza büyük önem veriyorum. Gerçekten.
سوف اعطي كتابك اهتمام كبير , حقيقة

- Teşekkürler. Blogunuza bayıldım! kitabınıza bayıldım!
أحب مدونتك، أحب كتابك و أحب شعرك

kitabınıza film olacak senaryoyu.
ذاك المشهد المذكور في كتابك

Ve Bay Griffin, Şunu söylemeliyim ki ,kitabınıza bayıldım.
و سيد (غريفين) فقط يجب ان اقول احببت كتابك

Size söylemem lazım, kitabınıza bayıldım, Mr. Griffin.
فقط علي ان اقول لك ,أحببت كتابك (سيد(غريفين

- Bayılıyoruz kitabınıza. - Evet.
ـ نحن نحب كتابك ـ أجل

kitabınıza tam 20 yıldır sahibim.
لقد إمتلكت كتابك لعشرين عاماً