"kitap üstünde" - Traduction Turc en Arabe

• على كتاب

Geçtiğimiz birkaç yıldır aşk hikâyeleri ile ilgili bir kitap üstünde çalışıyordum, yani kendi romantik aşk tecrübelerimi yazmaya blogumda alışmıştım.
كنت أعمل على كتاب يتمحور حول قصص الحب خلال الأعوام الماضية، لذلك كنت معتادة على الكتابة حول تجاربي الخاصة المتعلّقة بالحب الرومنسي على مدوّنتي.

Önce kadın bir kitap üstünde çalışıyor falan diye düşündüm.
في البداية ظننت أنها تعمل على كتاب ما