"kitap daha" - Traduction Turc en Arabe

• كتاب آخر
• كتاباً آخر

Hayır, hangisini kullanacağıma karar vermeye çalışıyorum. Başka bir kitap daha yazmaya başlayacağım.
لا، إنني أقرر أي واحد أختار سأبدأ بتأليف كتاب آخر

Evet ama ölüm döşeğinde benden, başka bir kitap daha yazmamı istedi.
نعم، ولكن على فراش موتها أصرّت عليّ أن أكتب كتاب آخر

Bekleyin! Bir kitap daha getireceğim!
انتظروا ، يجب أن أحضر كتاب آخر

Hiç düşündünüz mü başka bir kitap daha olabilir mi diye?
ألم تفكر يوماً أو تشتبه في أن أخي قد ترك كتاباً آخر ؟

Şimdi de yayıncı benden bir kitap daha istiyor ve tek başıma kaldım.
والآن الناشر يريد كتاباً آخر والأمر كله ملقى عليّ

Tanrı korusun, bir kitap daha yazmalısın.
لا سمح الله، عليك تأليف كتاب آخر.

Bir kitap daha yazıyor.
إنه يعمل في كتاب آخر

Bir kitap daha yazmayı düşünüyorum.
أفكّرُ في تأليف كتاب آخر

Eliot, başka bir kitap daha çıkarmalıyım.
علي إصدار كتاب آخر

Başka bir kitap daha mı arıyorsun?
هل تبحث عن كتاب آخر ؟

- O zaman bir kitap daha yaz.
-إذاً اكتبي كتاب آخر

- Başka bir kitap daha yazmak istiyor.
تريد كتابة كتاب آخر - حسناً .

Gitmeden önce bir kitap daha alabilir miyim?
ما رأيُك أن أستعيرَ كتاباً آخر قبل أن تذهب

Bir kitap daha yazması gerekli.
إنها ملتزمة بتألييف كتاباً آخر.

Bir kitap daha yazacağım. Şimdi karar verdim.
أنا سوف أكتب كتاباً آخر أنا للتو قررت

Insanlar yazdığımı beğenir gibi oldu, bende bir kitap daha yazdım ve ondan sonra bir tane daha.Işte o zaman Hollywood arka kapımı çalmaya başladı.
أثار إعجاب الناس لذا ألفت كتاباً آخر ثم واحداً بعد ذلك عندها جاءت (هوليوود) و دقت على بابي

Neden başka bir kitap daha yazmadın?
لماذا.. لم تؤلف كتاباً آخر ؟