| Ve işte Pranav kitabın kapağını açıyor ve kitap hakkında daha fazla bilgiye ulaşabiliyor okuyucu yorumları, veya en sevdiği eleştirmenin verdiği bilgiler mesela | TED | ثم يقلب برناف صفحة الكتاب ليرى مزيد من المعلومات عن الكتاب أراء القراء ، أو معلومات من ناقده المفضل ، إلى أخره |
| En anne konuşmak gitmek ve kitap hakkında biliyorsanız görelim. | Open Subtitles | فلنذهب للتكلم مع أبواه و نرى إذا كانوا يعلمون شيئاً عن الكتاب |
| Henüz emin değiliz. Eğer kitap hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Buraya yıllar önce gelmiştim. Bir kitap hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد جئت لك منذ سنوات مضت وتحدثنا عن كتاب مُحدد |
| Seni beklerken yazacağım kitap hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر عندما انتظرك، حول الكتاب الذي سأقوم بتأليفه. |
| Sen kitap hakkında konuşmuyorsan ben de su hakkında konuşmam. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مصرا على عدم التحدث بشأن الكتاب فلن أخبرك شيئ بشأن المياه |
| Belki daha sonra o kitap hakkında bir kaç soru cevaplayabilirsin. | Open Subtitles | ربما تستطيع الإجابة عن بضعة أسئلة عن الكتاب لاحقاً |
| Oturmak istemiyorum. kitap hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل، لا أريد الجلوس أود التحدث عن الكتاب. |
| Ben sadece insanların kitap hakkında konuşmalarını istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن يتحدث الناس عن الكتاب. |
| Sadusky orada, kitap hakkında düşündüklerimden daha fazlasını biliyor. | Open Subtitles | (سدسكي) كان هناك إنه يعرف عن الكتاب أكثر مما نظن |
| kitap hakkında mı konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتحدثون عن الكتاب ؟ |
| kitap hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا ما انطباعك عن الكتاب |
| Ne kenara kitap hakkında? | Open Subtitles | ماذا عن الكتاب على الجانب؟ |
| Biz kitap hakkında konuşuyoruz, onun için... | Open Subtitles | نحن نتحدث عن الكتاب |
| "veya bir çocuk gelip kitap hakkında sorular sorabilir. | Open Subtitles | أو فتى سيظهران و يسألون عن الكتاب... . |
| Ve ben, seni seven yaşayan tek insan olarak, senden kitap hakkında birkaç sayfa bir şeyler yazmanı rica ediyorum. | Open Subtitles | وأنا , الشخص الوحيد الحي الذي يحبك وأنا أطلب منك بأن تكتب بعض الصفحات عن الكتاب , آرلن) , الذي كتبت عنه ... |
| Okuduğumuz kitap hakkında 2 dakika kadar konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا لدقيقتين عن كتاب قد قرأناه |
| "Seninle hayatını değiştirecek bir kitap hakkında bir mesaj paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ"أود أن أشاركك رسالة عن كتاب والذي سوف يغير حياتك |
| Hadi hepimizin okuduğu kitap hakkında biraz konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث حول الكتاب الذي قرأه الجميع |
| Nisan ayının başında sattığınız bir kitap hakkında arıyorum. Algernon'a Çiçekler. | Open Subtitles | إنّي أتّصل بشأن الكتاب الذي بعتموه في أوّل نيسان، "الأزهار لـ(آلجرنون)". |
| Evet, kız kardeşi hakkında yazdığım kitap hakkında konuştuk. | Open Subtitles | أجل, كنا نتحدث حول كتاب كنت سأكتبه عن اخته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 