"kitap kulübünü" - Traduction Turc en Arabe

• نادي الكتاب
• بنادي الكتاب

Kitap kulübünü, ben Paris'e gidemiyorum diye yapıyoruz sanıyordum.
اعتقدت أن السبب وراء نادي الكتاب كان من أجل عدم ذهابي الى باريس

Kütüphanedeki konferans odası tadilata girdi ben de onlara Kitap kulübünü bizim evde yapabiliriz dedim.
كانوا يجددون قاعة الإجتماعات في المكتبة لذا أخبرتهن أن نجمع نادي الكتاب هنا

Kitap kulübünü ağırlamak zorunda kalmayacağım.
ليس عليّ الآن ان استضيف نادي الكتاب

Aslında, bu Kitap kulübünü yapmak istediğimden çok emin değilim.
في الواقع, انا لست واثقة من أني أريد القيام بنادي الكتاب هذا

Kitap kulübünü bahane olarak kullanıp devrimci edebiyatın eserlerini okudular.
وخلافاً للإدعاء بنادي الكتاب, درسَ المتهمين الأعمال الأدبية التخريبيّة.

Bu sabah, Allegra ile içinde olduğumuz Kitap kulübünü düşünüyordum.
تعلم, أنا كنت أفكر للتو هذا الصباح حول نادي الكتاب هذا الذي نحن فيه أنا و (إليقرا)

Çünkü bu Kitap kulübünü, Daniel'ı aklından çıkartması için yapıyoruz.
و أي واحد سيجعلها تشعر بتحسن؟ لأننا فقط نقوم بنادي الكتاب لكي تخرج (دانيال) من عقلها