| kitap kulübüne falan katılıp piliç edebiyatı falan mı parçalayacağız? | Open Subtitles | هل إنضممنا الى نادي الكتاب وقرأنا بعض المذكرات الردئية لفتيات |
| Ama kitap kulübüne üye olunca kitap okumuş kadar oluyorum. | Open Subtitles | ولكن كوني في نادي الكتاب, يجعلني أشعر بأني أقرأ الكتب |
| Ben sadece tavsiyeni dinlediğimi ve bir kitap kulübüne katıldığımı bilmeni istedim. | Open Subtitles | اردت فقط أن اخبرك أني أخذت نصيحتك و انظممت إلى نادي الكتاب |
| Beni dinle anne, bu kitap kulübüne gitmesen iyi edersin. | Open Subtitles | أنا أخبرك، لا يجب عليك أن تذهبي لنادي الكتاب هذا |
| Ray, kitap kulübüne girmemizin nedeni benim. | Open Subtitles | راي), أنا التي أدخلتنا) إلى نادي القراءة |
| Evet, bizim kitap kulübüne katılmamıştı. | Open Subtitles | نعم, هو لا يقوم بنادي الكتاب معنا |
| kitap kulübüne üyeyim. Neredeyse çıkan her kitabı alıyorum. | Open Subtitles | انني انتمي لجمعية نادي الكتاب دائما آخذ كل كتاب |
| Genç, uysal biri, kitap kulübüne katılmaktan hoşlanabileceğini söyledi. | Open Subtitles | هو شاب, مطيع قال انه قد يستمتع بوجوده في نادي الكتاب |
| Geldim. Tekrar gidiyorum. kitap kulübüne gideceğim. | Open Subtitles | انا عدت, وانا خارجة مرة أخرى لدي نادي الكتاب |
| Neden beni kitap kulübüne davet ettin? | Open Subtitles | لماذا دعوتيني لأكون جزءاً من نادي الكتاب خاصتكم؟ |
| Kimse kitap kulübüne girmek istemedi daha önce. | Open Subtitles | لا أحد طلب مني الانضمام إلى نادي الكتاب من قبل |
| - Senin kitap kulübüne katılmamı mı istiyorsun? . | Open Subtitles | أتريدين مني ان أنظم إلى نادي الكتاب خاصتك إيضاً؟ |
| Dün akşam o kitap kulübüne gittiğim için artık 12'ler birliğindeyim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للقاء نادي الكتاب ذلك ! ليلة أمس، و الآن أنا ب12 لجنة |
| Dün gece kitap kulübüne gelmedin. | Open Subtitles | أنتِ لم تأتي إلى نادي الكتاب البارحة |
| Bilmen gerekirse, b-b-ben şeye gidiyorum, kitap kulübüne üyeyim. | Open Subtitles | اه, حسناً, اذا كان يجب ان تعرف, اه, سوف اذهب الى... سوف اذهب الى نادي الكتاب |
| Pekala, Peter ben kitap kulübüne gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى نادي الكتاب .. عليك أن تعتني بـ ستيوي -فقط إذا حصلت على المصاصة |
| Sonraki yaz, kitap kulübüne resmen davetli olmayacak. | Open Subtitles | هي رسيماً ليست مدعوة الصيف المقبل لنادي الكتاب |
| kitap kulübüne her zaman bıçak getirir misin? | Open Subtitles | هل تحضرون معكم دائما سكينا لنادي الكتاب ؟ |
| -Sanırım kitap kulübüne katılmayacağım. | Open Subtitles | -لا اعتقد أني سأقوم بنادي الكتاب |
| İşte kitap kulübüne böyle girilir. | Open Subtitles | الان هكذا تسطيعين الدخول الى نادي الكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 