"kitaplık" - Traduction Turc en Arabe

• رف الكتب
• مكتبة
• أرفف الكتب
• رف كتب
• خزانة الكتب
• رف للكتب

Yarın patronunun çalışma odasına gidip Kitaplık rafındaki küçük, elektronik saati alıp bana getirmeni sonra da tekrar yerine koymanı isteyeceğim yapacağın iş bu kadar.
أريدك ان تذهب لمكتب مديرك وتأخذ الساعة الكهربائية من على رف الكتب وتحضرها إلي

Kitaplık, camlı dolap, bunlar hayatları düzenli ve anlamlıyken düzenliymiş.
...رف الكتب ، الخزانة الزجاجية كل شيء في حياتها كان له معنى

- Mulder, tamam bu şaşırtıcı bir şey, ...ama tıbbi literatürde, bu tip açıklanamayan tedavilerle ilgili bir Kitaplık dolusu bilgi vardır.
لكن هناك مكتبة كاملة من الأدب الطبى تتعامل مع العلاج التلقائى الغير مفسر

Sana bir Kitaplık ve senin yaşındayken sevdiğim kitapları getirdim.
جلبت لك مكتبة وبعض الكتب المفضلة لشخص في عمرك

Evim 2,5 kilometre kare. İçinde de hiç Kitaplık yok.
بيتي لديها 8000 قدم مربع، صفر أرفف الكتب.

Bu zamana kadar bir çok tehdit oldu. Sürekli yeni bir tane, ben de Kitaplık aldım.
كانت هناك تهديدات كثيرة من قبل وفي كل مرة ، أقوم بشراء رف كتب جديد

Travma bunlardan biri olabilir, bu yüzden Kitaplık düştüğünde... ayağın çok şişmişti.
الصدمه قد يكون احدها ,ولهذا السبب قدمك تورمت بشكل كبير عندما سقطت خزانة الكتب

Belki sonra Kitaplık da alırız.
ربما يمكننا الحصول على رف للكتب هنا

Sanırım bu Kitaplık kayarak açılıyor.
وأعتقد أن رف الكتب هذا يتحرك للجنب

Kitaplık devrilmiş. Bunun dışında bir şey yok.
رف الكتب سقط، عدا ذلك هي بخير

Bu Kitaplık bayağı hareket ettirilmiş.
رف الكتب ذلك كان يتحرك كثيراً

Evet, Kitaplık temiz.
رف الكتب نظيف

Sanırım en son merdivenlerden yukarı bir Kitaplık taşırken söylemiştin.
أظن أن ذلك كان عندما كنت أحمل مكتبة خشبية على الدرج لإيصالها إلى فوق

Evimizdeki ağır Kitaplık üzerine düştü.
كانت هناك مكتبة ثقيلة في منزلنا لقد سقطت فوقه

Yok geçit. Elimde 6 dolar için bir Kitaplık oldu.
لم أحصل على موكب كل ماحصلت عليه كان مكتبة بثمن 6 دولارات

Onunla gece gündüz sevişeceğim ve sana koca bir Kitaplık bırakacağım.
أنت تعرف، أنا سوف يمارس الجنس معه كل يوم وكل ليلة وترك مكتبة سخيف بالنسبة لك.

- Kitaplık devrilmiş ve altında kalmış. - Birden çok kaburga kırığı var.
لقد انهار عليه مكتبة عدة كسور ضلعية

- Ne kadar güzel Kitaplık. - Öyle.
‫‎ـ جميل هو منظر أرفف الكتب ‫‎ـ نعم

Ah evet, orada şu an kocaman bir Kitaplık var, birinin geri göndereceğine söz verdiği.
اه , نعم , حيث أخزن مؤقتا رف كتب عملاق شخصا ما وعد اننا سنعيدها

Kitapsız bir Kitaplık, Kitaplık değildir artık.
وكما يبدو رف كتب بلا كتب خاطئاً.

Sanırım gece bana eşlik edecek bir şey işime yarayabilir; ama Kitaplık yine de gidiyor.
أظن أنه يمكنني الاستفادة ... من شيء قد يسليني في الليل لكن ما زال عليكِ اعادة خزانة الكتب

- Bir Kitaplık var.
-هناك رف للكتب