"kitaplarımın" - Traduction Turc en Arabe

• كتبي

Bana inanan ve kitaplarımın bir film adaptasyonunu yapmak, yazmak, yönetmek ve prodüktörlüğünü yapmak konusunda beni teşvik eden tek insandı.
هو الشخص الذي آمن بي و شجعني لتبني كتبي و تحويلها لأفلام, وكتابة وإخراج وإنتاج الفلم بنفسي

kitaplarımın hepsi Slavca hatta Tibet hakkındaki kitabım bile.
جميع كتبي بالتشيكية إضافة إلى كتاب التبت، بالتشيكية

Dinle, ilk baskı kitaplarımın hepsini evlenmeden önce..
أنت سوف تشهد أني أشتريت كل الاصدارات الأولى من كتبي قبل أن أتزوج,صحيح؟

Bazen kitaplarımın yarardan çok zarar getirdiğini düşünüyorum.
احيانا أتسائل ان كانت كتبي تسبب الأذى اكثر من الفائدة

Tanırlarsa da kitaplarımın birinin arkasında fotoğrafımı gördüklerindendir.
إذا فعلوا ذلك، ربما رأوا صورتي على الجزء الخلفي من أحد كتبي

Sınav haftasındaydım ve onu kitaplarımın arasında bir yere sıkıştırmıştım.
وبدأ كل هذا في وقت الامتحانات الفصليه كنت عالقه مع كتبي

Olsa bile, kitaplarımın arkasındaki fotoğrafımı görenlerdir.
إذا فعلوا ذلك، ربما رأوا صورتي على الجزء الخلفي من أحد كتبي

Norman Mailer, ölmeden hemen önce yapılan son röportajında "kitaplarımın her biri beni biraz daha öldürdü."
قبل أن يموت نورمان ميلر، في اللقاء الأخير، قال " أي كتاب من كتبي قد قتلني أكثر بقليل."

Ama olur da bir daha soyulursak diye bütün kitaplarımın fotokopisini çektirecektim.
وأنسخ كل كتبي في حال إن تعرضنا إلى سرقه

- Tabii ki kitaplarımın hakları hariç.
باستثناء حقوق طبع كتبي بالطبع.

Artık bütün kitaplarımın o şekilde olmasını istiyorum.
من الآن فصاعدًا أريد كل كتبي في لُفافات

kitaplarımın üzerine kustuğuna inanamıyorum.
لا اصدق انها تقيئت على كتبي

Ben de evimizin yandığını sizin, Sue'nun ve Axl'ın öldüğünü ve tüm kitaplarımın gittiğini ve dünyada bir başıma kaldığımı düşündüm ve daha iyi hissetmeye başladım.
-لذلك، تخيلت المنزل محروقا وأنت و(سو) و(أكسل) كلكم توفيتم وكل كتبي ضاعت ولم يبق لي أحد في العالم

Stormreaver İyi seyirler. Evet! kitaplarımın hepsini satmışsın.
♪ نعم لقد قمتي ببيع جميع كتبي

kitaplarımın her sayfasının arasında!
انه بين كل صفحات كتبي

kitaplarımın çoğunu Henry Hank Hill'den aldım.
معظم كتبي كانت تعود لـ ( هنري هانك هيل)