"kitaplarımdan" - Traduction Turc en Arabe

• كتبي
• كتبى

Araba aşağıda bekliyor. Arkadaşlarına kitaplarımdan bırakmak için geldim.
السيارة تنتظر اردت المجيء واحضار كتبي لأصدقائك

Bu teoriyi kitaplarımdan biriyle test edelim!
ماذا لو قمنا بإختبار هذه النظرية بأحد كتبي القديمة

Benim favori kitaplarımdan biridir. Bölüm bir ile başlayacağız.
هو أحد كتبي المفضلة حسنا سنبدأ من الفصل الأول

Tur için bir teşekkür. kitaplarımdan birisi.
لقد أحضرت لك شيئاً كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي

Rynn, odama gidip kitaplarımdan biri getirir misin?
رين .. أدخلى الأستوديو الخاص بى وأحضرى أحد كتبى .. هلا فعلتى ؟

Tur için bir teşekkür. kitaplarımdan birisi.
لقد أحضرت لك شيئا كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي

Tuvalete gireceksen kitaplarımdan birini alabilirsin.
يمكنك اخذ احد كتبي لدورة المياه إذا استلزم الأمر

Ay inişleri kısmı. Evet, eski ders kitaplarımdan biri. Bu resimlere hep bayılırdı.
أجل، إنّه أحد أقدم كتبي المدرسيّة لطالما أحبّت الصور

- Evlat, benim kitaplarımdan birini okumadın, değil mi?
-بنيّ ، لم يسبق أن قرأت أحد كتبي ، صحيح؟

kitaplarımdan birkaçını verdim, o da bunu verdi.
أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه

Ona kitaplarımdan birkaçını verdim, o da bana bunu verdi.
أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه

Bir kaç gündür düşünüyordum ve farkına vardım ki kitaplarımdan elde ettiklerimin %25'ini hak ediyorsun.
أدركت خلال اليومين الماضيين أنك تستحقين 25% مما أحصل عليه لقاء كتبي

Diğer kitaplarımdan da nefret ediyor musun? Mary!
آه, إيجابي جداً ألم تعجبك كتبي الأخرى ؟

Evlendiğimde bütün kitaplarımdan kurtulmam gerekiyordu.
كان علي التخلص من كل كتبي عندما تزوجت

Onu, kitaplarımdan biri için adli tıp danışmanı olarak tuttum.
وظفته كمستشار جنائي في واحد من كتبي.

Benim aptalca kitaplarımdan biri olan Sun Tzu'da okudum bunu.
اقتبست ذلك من عبارةٍ ل(سون وو) موجودة في كتبي الغبية

Aynı zamanda, benim favori kitaplarımdan birini yazdı.
بالإضافة إلى أنه كتب أحد كتبي المفضلة

Yine de bu sana kitaplarımdan birini yakma hakkı vermez.
.. لكن هذا لا يبرر لك حرق احد كتبي

Altı ay önce, kitaplarımdan birini okumuş Israilli bir adamdan bir e-posta aldım. Diyordu ki: "Beni tanımıyorsun, ama ben senin on ikinci kuzeninim."
قبل ستة أشهر ، وصلني بريد إلكتروني من رجل في إسرائيل كان قد قرأ أحد كتبي ، يقول في البريد ، " أنت لا تعرفني ، لكني قريبك من الدرجة 12 . "

Robin Upward diye biri, kitaplarımdan birini sahneye koyacakmış.
هناك شاب يدعى روبن ابورد , من المفترض ان يحول احد كتبى الى مسرحية.

Amelia kitaplarımdan ve bilgisayardan nefret ediyor.
ـ (إيميليا) تكره كتبى والكمبيوتر