"kitaplarının" - Traduction Turc en Arabe

• كتبك
• كتب
• روايات
• لكتب
• الكتب الدراسية

Sen o saçmasapan işine dön ve kitaplarının arasına gömül.
يجب أن تعود إلى عملك الممل و كتبك المرصوصة

Unutma, kitaplarının sonunda Kathy Reichs her zaman katili yakalar.
فقط تذكري بأنه في نهاية كتبك كاثي رايتس تقبض على القاتل

Belki Hiçbir Yer Gezegeni kitaplarının arasına karışmıştır.
ربما هو بين مجموعة كتبك عن الكواكب الغير معروفة

Öncelikle, matematik ders kitaplarının aksine, bu çizgi roman dersleri görsel açıdan öğretiyordu.
أولًا، بعكس كتب الرياضيات، هذه المحاضرات القصصية تعلّم بالنظر.

Ne süs eşyaları, ne de geçmişten fotoğraflar, telefon numaraları.. Ve kitaplarının hepsi de aşk romanları.
لا صور من الماضي ولا ارقام هواتف وكتبها كلها روايات رومانسيه

Söyleyin bize Mr. Burkhart çocuk kitaplarının büyülü dünyasına sizi ne yönlendirdi?
أخبرنا يا سيد (بركهارت) ، ما الذي قادك إلى العالم السحري لكتب الأطفال؟

Bugünlerde okullarımızda bulunan berbat karavan tipli araçlar, çağdışı ders kitaplarının ve kötü malzemelerin kullanımı yerine bulduğumuz çözüm bu.
إنه ردة الفعل للشاحنات المتنقلة المزرية و الكتب الدراسية القديمة و المواد السيئة التي نبني منها مدراسنا هذه الأيام.

Baba, aptalca kitaplarının bir başkasında yine benim hakkında yazarsan..
أبي,إذا كنت تكتب عني مرة ثانية_BAR_ في كتابٍ آخر من كتبك الغبية

Karısı, torununun çocuk yuvasına senin kitaplarının üçünü de almış.
زوجته اشترت 3 من كتبك للبنات ولحفيداته

- Çünkü o zaman kitaplarının veya lanet teleskopunun ya da inancının arkasına sığınamazsın.
لأنك تختفى خلف كتبك أو منظارك أو معتقداتك ... .

kitaplarının neden satmadığını çaktım.
-حسناً ! إكتشفتُ سبب عدم بيع كتبك.

Ve çocukları kitaplarının hayranı.
وأطفاله يحبون كتبك

Sen kitaplarının başına dön.
علي أن أدعك تعودين إلى كتبك

Ve bu olduğunda, söz konusu materyal Latince'ye çevrildiğinde, matematik kitaplarının neredeyse 600 yıllık temeli oluşmuş oldu.
وبمجرد أن حدث ذلك، بمجرد أن أصبحت هذه المادة متوفرة باللاتينية، شكلت أساس كتب الرياضيات المدرسية لما يقرب من 600 سنة.

İlk olarak, garanti ederim ki okul kitaplarının gizli ajan virüsleri yoktu ve korku hikayeleri de yoktu.
أولاً، استطيع أن اضمن لكم أن كتب المنهج لم تكن تحكي عن عملاء سريين من الفيروسات ، و لم يكن بها قصص رعب.

Şu hukuk kitaplarının senin için çok şey ifade ettiğini biliyorum, ama burada işe yaramazlar.
انا اعرف ان كتب القانون تعني لك الكثير , لكن ليس هنا

Her ne kadar herhangi bir dış tepki veremese de yine de birinizin ona Harry Potter kitaplarının yedisini de okumasını istiyorum.
بالرغم من أنه لا يستجيب لأي مؤثر خارجي لازلت أريد شخصاً ليقرأ له جميع روايات "هاري بوتر" السبعة

Supernatural kitaplarının yazarı ve yaratıcısı eşi benzeri olmayan Carver Edlund!
{\pos(195,240)} مؤلف و كاتب روايات الظواهر الخارقة {\pos(195,240)} الوحيد و الفريد (كارفر إدلند)

Burada bütün Jane Austen kitaplarının DVD'si var.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن

Adamın kitaplarının ne suçu var?
لا شأن لكتب الرجل بهذا

Bay Badalandabad, benim veya ders kitaplarının hakkında ne düşündüğünüzün önemi yok.
السّيد بادلند أباد، حقّا إنّها لا يهمّ حتى الذي تفكّر بي أو الكتب الدراسية.