"kitaptı" - Traduction Turc en Arabe

• كتاب
• كتاباً
• كتابي
• كتابى
• كتابًا
• كتابا
• كان كتابها

"Dorian Gray" Bu güne kadar okuduğum en etkileyici kitaptı!
دوريان جراي انه اجمل كتاب قرأته على الاطلاق

Duyguların incinmesin diye... bunu hiç söylemedim, ama okuduğum en b.ktan kitaptı.
انا لم اخبرك بذلك كى لا اجرح مشاعرك كان اقذر كتاب حاولت قرائته

"Küçük Dünya Ağlarının Bileşik Dinamikleri" Jack'in Venedik'te okuduğu kitaptı.
الديناميكا الجماعية التي تبين أن العالم مكان صغير ومتصل إنه كتاب قرأه جاك في البندقية

Yardımcısının bulduğu... çok eski bir kitaptı,
ما وجده الخادم كان كتاباً قديماً

Hep şöyle düşünmüş, ve aslında ilk kitabımda da şöyle yazmıştım -- bahçecilik hakkında bir kitaptı bu -- çimler yetiştiricilerin postalları altındadır. Totaliter yönetilen alanlardadırlar yani. Böylece onları biçtiğimiz zaman, acımasızca zorlarız ve bir daha asla tohum saçmalarına, ölmelerine veya üremelerine izin vermeyiz.
فكرت دائما، وفي الواقع كتبت ذلك في كتابي كان هذا كتابا عن البستنة أن العشب كان طبيعة سفلية وكانت مناظر تورتالية وحينما كنا نقطعها ، كنا نقمع الفصائل بفظاظة ولا نتركها تبذر ولا تموت ولا تمارس الجنس

Ne gariptir ki, senin yaşlarındayken benim de en sevdiğim kitaptı.
ولقد كان كتابى المفضل حينما كنت بعمرك وهو شئ غريب

Çok şaşırtıcı bir kitaptı.
لقد كان كتابًا صادمًا.

Çünkü şans eseri bulduğun bilgi mührü, özel biri hakkında bir kitaptı.
لان كبسولة المعلومات التي مسكتها بيدك كانت كتاب عن رجل معين

Sahte bir kitaptı. Sahte bir kitap nasıl yapılır bilmiyorum bile.
لقد كان كتاب مزور، لا أعلم حتى كيف تقوم بصنع كتاب مزور

2. sınıftan beri okuduğum ilk kitaptı.
هل تعلم، أنه أول كتاب أقرأه منذ الصف الثاني

Braille alfabesinde bir kitaptı. Seni izlemek için yavaşladım.
كان كتاب لضعاف النظر أبطأت خطوتي لأشاهدك

Bunlardan bir tanesi "İnsanları Etkili Bir Şekilde Eğitmek" adında yazdığı bir kitaptı.
وأحد هذه الأشياء كان كتاب قام هو بتأليفه، التدريب بشكلِ فعّال = Training People Effectively"."

Çok güzel bir kitaptı, değil mi Bay Gouldenstein?
ذلك كَانَ a كتاب جيّد جداً، ما كَانَ هو، السّيد Gouldenstein؟

Orada dışarıya ait olarak gördüğüm tek şey kitaptı.
الشيء الوحيد رَأيتُ مِنْ خارج كَانَ a كتاب.

Mulgarath' ın bütün perileri yok etmek için kullanabileceği bir kitaptı.
كتاب قد يستخدمه " مولجاراث " في القضاء على جميع الجنيات الأخرى

Bu benim senin yaşlarındayken en sevdiğim kitaptı.
كان هذا أفضل كتاب لي طوال حياتي.

Katibinin bulduğu, tarih öncesine ait bir kitaptı.
ما وجده الخادم كان كتاباً قديماً

İkinci romanı "Yer altı", ikinci romanına yakışır şekilde daha derin bir kitaptı ve okuyucuları ikiye böldü.
روايته الثانية "تحت الأرض" كانت لائقة كرواية ثانية كتاباً أكثر تعقيد وتقسيماً

Çocukken en sevdiğim kitaptı.
لقد كان كتابي المفضل حين كنت طفلة

Çocukken en sevdiğim kitaptı.
كان ذلك كتابي المفضل حين كنت طفلة

Ve iyi bir kitaptı.
وكان هذا كتابًا جيدًا

En sevdiği kitaptı.
لقد كان كتابها المفضل.