| Ayrıca sınıf öğretmeni geldiğinde, ...Kitayama'nın tuhaf davranmaya başladığını fark ettim. | Open Subtitles | عندما اتت استاذتها كيتاياما تصرفت بغرابة جدا |
| Öğretmen Hanım, ...Kitayama sakinleşmiş, ...gitmeden bir kez daha görmeyecek misiniz? | Open Subtitles | برفيسور لا تخبر زملاءها عن كيتاياما ستعود قريبا الى الصف |
| Kitayama olayı için hala çok endişeleniyoruz. | Open Subtitles | حول الطالبة كيتاياما نحن أيضا قلقين عليها كثيرا |
| Kitayama lanetli video diye bir şey yok. | Open Subtitles | كيتاياما كان هذا بسبب مشاهدتها للفيديو |
| Kitayama iyi misin? Dokunma! | Open Subtitles | كيتاياما, هل انت بخير ؟ |
| Kitayama Risa buraya getirildiğinde dehşet içindeydi, korkuyordu. | Open Subtitles | كيتاياما خائفة جدا |
| Kitayama... | Open Subtitles | كيتاياما ! أتركيني لوحدي |
| Kitayama... | Open Subtitles | كيتاياما |
| Kitayama! | Open Subtitles | ! كيتاياما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 