"kjartan" - Traduction Turc en Arabe

• كجرتان
• كجارتان
• كاجرتان

Sabık kaptanı Kjartan ve onun yarı kör oğlu Sven'di!
ربان سفينته السابق، (كجرتان) وابنه النصف أعمى (سفين)

Kjartan ve amcam Ragnar'ın ölümünün bedelini ödeyecek ve o topraklar benim olacak.
(كجرتان) وعمي سوف يدفعان مقابل موت (راغنار) وسوف أسترجع تلك الأراضي

Topraklarını sahiplenmiş ve Earl Kjartan gemilerinin sahibi olmuş.
لقد حل محله والآن هو إيرل (كجرتان)، سيد عظيم بالسفنّ

Gaddar Kjartan'ı mağlup etmek için Erik ve Sigefrid kardeşlerle İttifak kuruldu.
لهزيمة كجارتان القاسي تم تشكيل تحالف مع الأخوين إيريك وسيجفريد

Evet. Düşünsene. Ben Kjartan ile buluşuyorum.
اجل اتخيل انا اواعد كاجرتان , وانتي تواعدين ارتور

Kjartan'ın hikâyesine göre babama kafa tutan şu İngiliz sizden cesaret buluyormuş.
لذا قصة (كجرتان) بأن الزهرة الأنكليزية - -(يقصد (أوتريد

Ancak şimdi efendi olan Kjartan. Adamları üçe katlandı.
لكنه السيد (كجرتان) الآن لديه ثلاثة أضعاف الرجال

Ta ki ailem Gaddar Kjartan ve oğlu Tek Gözlü Sven tarafından öldürülüp kız kardeşim düğününün arifesinde rehin alınana kadar.
وذلك حتى قتلت عائلتي على يد (كجرتان) القاسِ وابنه الأعور (سفين) وأخذت أختي رهينة في ليلة زفافها"

O hâlde Kjartan'a karşı bir ordu kurmaya hazır olsa gerek.
إذاً سيكون مستعداً لتكوين جيشاَ ضد (كجرتان)؟

Şüphesiz Kjartan'ın köyde adamları olacaktır ama o ve Tek Gözlü oğlu Sven ailemi katletti ve bunun bedelini ödemek zorundalar.
سيكون لدى (كجرتان) رجالاً في هذه المدينة بلا شك ولكنه وابنه الأعور قتلا عائلتي ويجب مواجهتهم

Ordu kurarsan komutanı ben olurum ancak niyetin sadece kuzeydeki krallara, Kjartan'a ayrıca toprağımı çalan adama ve kardeşlere, kendi amcama saldırmaksa.
فلتصنع جيشاً وسأقوده ولكن فقط إذا كانت نيّتك مواجهة أسياد الشمال، (كجرتان) والأخوين أيضًا والرجل الذي سرق أرضي

Gaddar Kjartan da ölü süvari arayışından hiç vazgeçmeyecek.
وأن (كجرتان) القاسِ لن يرتاح من بحثه عن الفارس الميت"

Kral Guthred, Kjartan'a karşıysa o zaman biz de yanındayız.
لو كان الملك (غوثريد) ضد (كجرتان)، فنحن معه

Lordum Kjartan ve Sven selamlarını yolladılar Uhtred Ragnarson.
سيدي (كجرتان) و(سفين) يرسلان تحياتهما يا (أوتريد راغنارسن)

Yemin ederim Kjartan'a ulaşmadan seni geberteceğim.
أقسم لك أني سأقتلك قبل وصولنا لـ(كجرتان)

Sanırım Lord Uhtred, Kjartan'ın kalesi hakkında konuşacağını sanıyor.
أعتقد أن اللورد (أوتريد) على أمل أن تخبره بقلعة (كجرتان)

Kjartan'ı su, yiyecek ve bizzat hayattan mahrum ederiz.
نمنع عن كجارتان : الماء ، الطعام الحياة نفسها كيف مات؟

Cumbraland'da Kjartan'ın casuslarından beni kurtardığını hatırlıyor musun?
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

Son olarak Kjartan'a benden bir mesaj ulaştıracaksınız.
لا آكل كثيرا أخيرا سوف تقوم بتسليم رسالة مني إلى كجارتان

Böylece yıllar sonra Kjartan evimizi yakıp ailemizi katletti.
لذلك،بعد دة سنوات (كاجرتان) قام بحرق موطننا عن بكرة أبيه و قتل أبوينا.

Northumbria'yı Kuzeylilerden kurtarınca gözünü kan davalısı Kjartan'a çevirecektir.
(هل يجب عليه إنقاذ (نورثامبريا من أولئك الشماليين، (سوف يبحث عن (كاجرتان عدوه بالدماء.