"klübe" - Traduction Turc en Arabe

• النادي
• للنادي
• النادى
• للملهى
• الملهي
• إلى نادي
• لنوادى نيويورك

Bu klübe ilk gelişin, değil mi?
هذه المرة الأولى لك في هذا النادي أليس هذا صحيحاً ؟

Ama klübe gitmektense kulağıma keskin bir şey sokmayı tercih ederim.
لكني أفضل أن يلتصق شيء حاد في اذني من أن أذهب إلى النادي

klübe gitmektense kendi elimi yerim.
أنا أفضل أنا آكل يداي من أن أذهب إلى النادي معك

Partnerim gelmedi ve şansıma yeni müşterin bu klübe yazılmış.
شريكي لم يظهر ولحسن حظي وموكلتك الجديده قد إنضمت للنادي

Bakın eğer buradan kurtulabilirsek bu akşam klübe gidelim.
حسناً, أنظر, لو أننا خرجنا من هنا أنا والشباب, سنذهب للنادي لاحقاً الليلة

Bekle. Beni klübe kadar takip etmiş olmalı ve seni oradan buldu.
انتظر,محتمل أنه تبعنى إلى أن وصلت إلى النادى و قابلتك هناك

Sonra ki gece klübe gelmenin bir nedeni olmalı.
"لابد أن هناك سبب منعك من الحضور للملهى تلك الليلة."

O klübe gidip nişanlımı bulmak isterdim.
اريد الذهاب لداخل النادي و ابحث عن خطيبي

Cumartesi klübe gelip Colini bi dinler misin?
أسمعي , أتستطيعين الحضور الي النادي , و تسمعيني أغني مع كولين يوم السبت ؟

En son bir klübe ne zaman gittiğimi bile hatırlamadığımı biliyor musun?
هل تعرفين أنني لا أتذكر متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى النادي الليلي؟

Hepimiz güzelce giyinmeliyiz, ve sonra birlikte bir klübe gitmeliyiz ve meyveli içecekler, ve birbirimizle dans ederek oynaşmak.
علينا أن نتأنق ونذهب إلى النادي وسنشرب شراب الفاكهة وسنرقص مع بعضنا

Dinle, kuzenlerimle öğle yemeği için bir klübe gideceğiz. Niye siz de katılmıyorsunuz?
سنلتقي أنا و بنات عمي الأكبر على الغداء في النادي

Bu adam bana , eğer beni zıplatmasına izin verirsem, beni klübe alacağını söyledi
هذا الرجل قال إذا كنت تسمح له ترتد لي، أنه سيحصل لي إلى هذا النادي.

- O evde kimsenin bilmesini istemiyordu, ...bu yüzden klübe onu götürmemi istedi.
لم تكن تريد اي شخص في المنزل ان يعرف ذلك لذلك طلبت مني ان اوصلها الى النادي

Aklıma gelmişken bizi birkaç ay önce açtığı bir klübe götürmek istiyor bir fikrimiz olsun diye.
أوه ، هذا يذكرني ، لقد قال أنه سيحضر لنا من النادي الذي فتحه من بضعة أشهر . يعطينا أفكار عن كيفية جعل هذا المكان أجمل

klübe geldiler, siyahi kadın ve beyaz erkek.
لقد قدموا إلى النادي امرأة سوداء ورجل أبيض البشرة

Şeyi bak, ben şimdi klübe döneceğim, her ne halt dönüyorsa durduracağım, ve hastayı sana getireceğim.
حسنا، انظري، سأعود للنادي الآن ،لكنني سأوقف كل ما يجري .و سأحضر المصابين لكِ

sadece klübe gitcekim ve resepsiyondaki değişikliği fark ettiğimi söylemek istedim.
أردت القول أني كنت في طريقي للنادي ولاحظت أن هناك تغيير في الاستقبال.

Onlar da biliyorlar ki ben klübe katılmayacağım.
أعلم، إنهم يعلمون أنني لن أنضم للنادي

-Peki ama bizi klübe kim götürecek ?
ومن الذى سيقبل بذلك ويحول النادى إلى مطعم ؟

Komşum, beni ve Dawn'ı bir klübe davet etti ve bir olaya karıştım.
لقد دعاني جاري للذهاب للملهى ...(أنا و(داون ! ولقد تعرّضت للمتاعب

Lütfen bunu yapma. klübe geri gitme.
رجاءا لا تفعل ذلك لا تعد الي الملهي

Ee, erkek arkadaş var mı? Hayır. İyi işleri olan erkekler başka bir klübe gidiyor olmalılar.
لا، كل الشبان الذين يعملون عمل جيد يذهبون إلى نادي آخر

klübe mektuplar yazmaya başladı; Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول