"klasik müzik" - Traduction Turc en Arabe

• الموسيقى الكلاسيكية
• موسيقى كلاسيكية
• للموسيقى الكلاسيكية
• بالموسيقى الكلاسيكية
• الموسيقى الكلاسيكيّة

- Hayatım kızlar klasik müzik sevmez ki. - Ben koroları severim.
ـ حبيبتي، الفتيات لا يحبون الموسيقى الكلاسيكية ـ أنا أحب فرق الكورال

Onlar küçük şeyler, insanlar, mahalle basketbol takımlarının skorunu takip etmek veya araştırmalarını düzenlemek veya klasik müzik öğretmek veya ilginç astronomi tarihlerini hesaplamak için uygulamalar yapıyorlardı.
كانت هذه البرامج أشياء صغيرة ينشئ الناس التطبيقات ليتابعوا انتصارات فرق كرة السلة المحلية أو لتنظيم أبحاثهم أو لتعليم الناس الموسيقى الكلاسيكية أو لحساب التواريخ الفلكية الغريبة

Çünkü klasik müzik 1000 yıldan daha eski bozulmamış, canlı bir gelenektir.
لان الموسيقى الكلاسيكية هي تقليد حي لم يمت بعد يعود باصله الى اكثر من 1000 سنة

Müziksiz giriş yapmayı anlayabiliyorum ama neden salona girişte klasik müzik seçerler ki?
يمكنني تفهم الدخول بلا موسيقى, لكن لماذا قد تستخدم موسيقى كلاسيكية عند دخولك؟

Yani, arabayı kullanan kişi klasik müzik dinliyormuş.
بأي حال يبدوا من كان يقود السيارة كان يستمع للموسيقى الكلاسيكية

Ve bu andan itibaren, klasik müzik özünde olan şeye dönüştü, doğamızın iki güçlü yönü arasındaki bir diyaloğa: içgüdü ve zeka.
ومن هذه اللحظة، أصبحت الموسيقى الكلاسيكية ما تشكله بالاساس حواراَ بين جانبين قويين من جوانب الطبيعة الغريزة والذكاء

Şimdi, tüm bu olasılıkla klasik müzik cidden popüler olmaya başladı.
الان اخذين بعين الاعتبار كل هذه الاحتمالات فان الموسيقى الكلاسيكية قد انطلقت بالفعل

klasik müzik bestekarlarını düşünün, en iyilerin en iyilerini.
فلنأخذ ملحّني الموسيقى الكلاسيكية مثلاً، النخبة منهم.

Klasik müziğe tapıyorsunuz. Radyonuz her zaman o klasik müzik kanalında.
فأنتم- 45 شخصاً - تعشقون الموسيقى الكلاسيكية .. فالراديو دائما يذيعها..

Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz. Ve çocuklarınız enstrüman çalıyor. Hayatınızı klasik müzik olmadan hayal edemiyorsunuz.
ولديكم أقرص ليزرية في سياراتكم وتذهبون لحضور السمفونيات .. وأولادكم يعزفون الآلات ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..

Bu grupta klasik müzik, diğer yaşam tarzı gruplarına göre daha çok duyulur.
الموسيقى الكلاسيكية تُسمع كثيرا في جروب نمط الحياة هذا عن جروبات نمط الحياة الأخرى

Öylece karanlıkta oturup klasik müzik dinleyemezsin.
لا يمكنك الجلوس هنا في الظلام ببساطة و الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية

klasik müzik hep üniversite ile bağdaştırılır, öğrenimle falan...
ويرتبط الموسيقى الكلاسيكية مع التعلم الجامعي.

Yoğurt yiyebilir klasik müzik dinleyebilir, karnını yavaşça ovabilirsin. Biliyor musun?
يمكنك تناول اللبن، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية يمكنك أن تفرك بطني بلطف

Bir keresinde sadece klasik müzik çalarken banyoya gidebilen birisiyle çıkmıştım.
لقد واعدت شاب من قبل لا يستطيع دخول المرحاض إلا عندما الموسيقى الكلاسيكية موضوعة

Ve mumlar yakarız ve klasik müzik dinleriz.
و سنشعل الشموع و نضع الموسيقى الكلاسيكية

klasik müzik indiriyor ve her gün burcunu okuyormuş. Benim gibi.
كانت تحمل الموسيقى الكلاسيكية وتقرأ برجها كل يوم، كما هو الشأن بالنسبة لي

Annem Schöneberg Şehir Salonundaki bir klasik müzik konseri boyunca uyudu.
كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ

Bir şey daha var, Walter. klasik müzik dinlediğinden, 4 kısım olarak düşünüyorsun.
جيد، شيءآخر والتر ، أنت تستمع للموسيقى الكلاسيكية فتفكر بطريقة رباعية

Trampet müziğini klasik müzik ile yer değiştirdik.
استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية

klasik müzik hakkında çok şey bilmem ama, hoşuma gitti.
لم أكن أستمع كثيراً إلى الموسيقى الكلاسيكيّة لكنّني أحببت ذلك