"klaus ile" - Traduction Turc en Arabe

• مع كلاوس

Galiba bana Klaus ile vakit geçirmeyi bırakmamı söyleyeceksin.
أعتقد أنك ستقول لي بوقف قضاء الوقت مع كلاوس.

Stefan'ın Klaus ile gitmesinin tek sebebi Damon'un hayatını kurtarabilmekti.
السبب الوحيد لرحيل (ستيفان) مع (كلاوس) كان لإنقاذ حياة (دايمُن).

Klaus ile kavgalarınızda. Adımı haykırarak ağlaya ağlaya uyuduğun gecelerde.
ومشاجراتكِ مع (كلاوس)، والليالي التي نمتِ فها باكية تُرددين اسمي.

Evet Klaus ile olacak. Yani ben Klaus'u oyalayacağım sen Stefan ile ilgilen.
أجل، مع (كلاوس)، لذا سأشتت إنتباه (كلاوس)، و أنتِ ستتعاملين مع (ستيفان)

Çünkü kurtarmak zorundayım Stefan. Çünkü benim hayatımı kurtardığın için Klaus ile bu batağın ortasındasın.
لأنّي مُضطرٌ لذلك يا (ستيفان)، لأنّكَ في هذا المأزّق مع (كلاوس) لأنّكَ أنقذت حياتي.

Klaus ile bir anlaşma yaptım. Ona Rebekah'ı verdim.
لقد عقدتُ إتفاقاً مع (كلاوس) أعطيته (ريبيكا)

Pekâlâ, Klaus'un 6 tane kardeşi var. Rebekah şu anda Klaus ile birlikte.
حسنٌ، (كلاوس) لديه ستة أشقّاء، (ريبيكا) الآن مع (كلاوس).

Ya Klaus ile bir anlaşma yaptı ya da etki altında.
(إمّا أنّه أبرم اتّفاقًا مع (كلاوس أو أنّه مستحوذ ذهنيًّا

Klaus ile beraber Tanrı bilir neler karıştırıyorsunuz. Ayrıca bunu inkâr ederek beni aptal yerine koyma.
إنّكَ تعمل مع (كلاوس) على شيء يعلمه الله، ولا تهينني بمحاولة نكران ذلك.

İkimiz. Fakat sen onun yerine Klaus ile kaçmayı seçtin.
بيتك وبيتي، باستثناء أنّك هربتِ مع (كلاوس).

Klaus ile beraberdin. Nereye gittiğinizi bilmiyordum. Hâlâ benimle birlikte olmak isteyip istemediğini de bilmiyordum.
كنتِ مع (كلاوس)، ولم أعرف مكانكما، لم أعلم حتّى ما إن ما زلتِ تريدينني.

Sonra da seni dışarıda Klaus ile konuşurken gördüm. Sanki Bölge'de böyle şeyler normalmiş gibi.
ثم رأيتك مع (كلاوس) بالخارج، وكأنّه العمل كالمعتاد في الحيّ.

Klaus ile daha çok sorun çıktı.
المزيد من الدراما مع كلاوس.

Laboratuvara ya Klaus ile geldin ya da solucan deliği ile.
حسنا، (إما إنك أتيت إلى المختبر مع (كلاوس أو أتيت من خلال الثقب الدودي

Eğer çiçeği laboratuvara getirirse, eğer oraya Klaus ile gelirse bu çok talihsiz bir durum olacak ama en azından doğruyu bileceğim.
إذا هي من جلبت الزهرة إلى المختبر (إذ أتت هناك مع (كلاوس هذا أمر مؤسف جدّاً ولكن على الأقل سأعرف

Eğer Klaus ile saçma bir rekabet içine girdiysen.. ..hanginizin daha acınası olduğunu görmeye çalış..
طالما لديك تنافس سقيم مع (كلاوس) إذًا تنافسا لتريا من الأتعس

Klaus ile gizli anlaşmalar mı yapıyorsun?
تبرم اتّفاقًا سرّيًّا مع (كلاوس)؟

Kolay, Klaus ile barıştım.
-بسهولة، فقد تصالحت مع (كلاوس )

Klaus ile geldim.
أتيت مع كلاوس