"kliniğe" - Traduction Turc en Arabe

• العيادة
• للعيادة
• عيادة
• العياده
• بالعيادة
• لعيادة
• العيادةِ
• الطبي
• للعياده
• عياده
• الطبيّ

Görünen o ki, bir su kaçağı var ve şef, benden ameliyat öncesi tüm hastaları kliniğe taşımamı istedi.
يبدو أنّ هناك تسرّباً ما والزعيم يريدني أن أنقل كلّ مرضى التحضير الجراحيّ إلى العيادة من يملك الوقت لمساعدتي؟

Arkadaşı kliniğe götür bak bakalım gece için yatıştırıcı verebilirler mi.
سأخذ صديقي الى العيادة لنرى ما اذا بامكانهم اعطاؤه المهدئات الليلة

Jenny, üç haftalık tatilinde kliniğe gönüllü olarak çalışmaya giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.
جيني هي فتاة أمريكية صغيرة تعمل في تنظيف الاسنان والتي تطوعت في العيادة خلال عطلتها التي تستمر لمدة ٣ أسابيع

Fazladan bir gün kliniğe giderek başka bir enayiye kancayı takmaya çalıştı.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

kliniğe gideceksin! kliniğe gideceksin! Ve bie de pijama dükkanına!
عليك الذهاب إلى عيادة النوم عليك الذهاب إلى عيادة النوم

Bir gün kliniğe geldiğinde şaşırmadık. Kolorado Nehri'nde rafting yapmak istiyordu.
لذا لم يكن الأمر مفاجئاً لما جاء إلى العيادة في يوم قائلاُ أنه يريد أن يطوف بالقارب نهر كولورادو

Eğer yapabiliyorsanız kendinizi Afrika'da bir... ...kadın olarak hastaneye yada kliniğe gittiğinizi hayal edin.
تخيل نفسك، لو ممكن، أنك إمرأة افريقية صغيرة السن، في طريقك إلى المستشفى أو العيادة.

Dediğine göre Komutan Challenger, ...en az on günde bir kliniğe uğruyormuş.
يأتي إلى العيادة مرة واحدة على الأقل كل عشرة أيام

Sakın bir daha bunu kliniğe getirmeye kalkma yoksa atarım!
تهتمين بالطوفان فقط لا تجلبي هذه الالة الى العيادة مرة اخرى والا ساقوم برميها بعيدا

Gorilin ilaçlarını vermek için kliniğe götürmemiz gerekiyor.
الغوريلا يحتاج إلى دوائه، ويجب نقله إلى العيادة للقيام بذلك

Bir kaç tane daha olursa mideni ameliyat etmeleri için seni kliniğe götüreceğim.
بضعة آخرون، سأعود بك إلى العيادة لنعالج معدتك المدمرة.

kliniğe gitmeli ve sağlık raporlarımı geri getirmelisin.
عليكِ الذهاب إلى العيادة وسحب سجلاتي الطبية منها

kliniğe. Benden hoşlanmıyorsan burada kalabilirsin.
ستعودين الى العيادة اذا لم تريدي الخروج معي فلن تخرجي

Asıl sen, üç adamını kliniğe gönderdiğin zaman aileyi riske soktun.
أنت من وضع هذه العائلة بخطر عندما أرسلت أولئك الرجال للعيادة

Neden kliniğe gidip, gençliğin getirdiği enerjiyi iyi bir amaç için kullanmıyorsunuz?
لماذا لاتتجهون للعيادة وتضع حيواناتك المنوية لكي يتم استخدامها بشكل نافع ؟

Evet, birkaç hafta önce idrar yolu enfeksiyonu sebebiyle kliniğe geldi.
نعم لقد جاءت للعيادة منذ أسابيع تشكو من التهاب فى المثانة

Kocanızın, adadaki herhangi bir hastaneye veya kliniğe alındığını gösteren bir kayıt yok.
لا يوجد سجل بظهور زوجك مقدم من اي عيادة او مشفى في الجزيرة

Bu, biraz fazla. Onun yerine Hamburg'taki Martini-Klinik adındaki kliniğe gitse riski 20'de 1'e inecek.
ذلك كثير جداً. لو ذهب بدلاً من ذلك إلى هامبورغ، وإلى عيادة تسمى مارتيني كلينك، الخطورة ستكون واحد في العشرين.

Sizi kliniğe ve doktora götürmek için bekleyen bir ambulans varmış.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

İlaçlar olmadan bir hafta dayanırsan kliniğe bir hafta uğramazsın.
سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات

kliniğe gelmek için 110 km. yol kat ettin. Gelirken iki hastanenin önünden geçtin.
جئت من مسافة 70 ميل لعيادة عامة مررت بمستشفيين في الطريق

kliniğe gittim ve donmuş sperm aldım.
ذَهبتُ إلى العيادةِ وإشترى بَعْض الحيمنِ المجمّدِ.

Main Sokağı'nın kuzeyindekiler de kliniğe gidecek.
وكل أهل الميناء الشمالي يذهبو الي المركز الطبي

Sorun şu ki, Senegal'de bir kadın ne zaman bir kliniğe gitse, bu enjeksiyon bitmiş oluyor.
المشكله هي كل مرة تذهب فيها المراه للعياده في السنغال, الحقن يكون قد نفذ

San Francisco'da bir kliniğe gidiyordum.
امم , لقد كنت أذهب الى عياده في سان فرانسيسكو