"km'lik" - Traduction Turc en Arabe

• كيلومتر
• كيلومترات

Beş bin km'lik Sezar salatası çağı sona eriyor.
عمر سلطة قيصر التي تأتي من 3000 كيلومتر يقترب من نهايته.

14.000 km'lik yolculuğu sonrası yorgun düştü.
مرهق من رحلة الـ 14000 كيلومتر التي قطعها

Sorun şu ki oraya inmemiz gerek, bu da 20 km'lik kayayı delmek demek.
إنّ المشكلة الوحيدة أننا يجب أن ننزله هناك، الذي يعني الحفر خلال 20 كيلومتر من الصخور الصلبة.

- Bak buraya 800 km'lik yoldan geldik.
أنصت قدنا لمسافة ثمنمئة كيلومترات لنصل إلى هنا

Ama sağa giderse bir kaç km'lik düz bir yola çıkacaksınız.
لكن لو ذهب إلى اليمين، فستسير على إمتداد خطٍّ مُستقيم لبضعة كيلومترات.

Parçacıkları LHC'nin enerjisinin 10 katı enerjide çarpıştırabileceğimiz 100 km'lik tünelin planlaması devam ediyor.
ويجري العمل حالياً على نفق بطول 10 كيلومتر والذي ستصطدم به الجزيئات بعشرة مرت أعلى طاقة من LHC

Denizde yaklaşık 30 km'lik korunmuş bir alana ihtiyacımız olduğunu düşünmüştük ve sonra uydu etiketlerini penguenlerin arkasına koyduk.
كنا بحاجة إلى مناطق بحرية محمية بمساحة حوالي 30 كيلومتر مربع للقيام بابحاثنا و من ثم وضعنا بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق

10 km'lik bir alanda araştırma yapabiliriz bu yoldaş 40 km koşabilir ve 72 saat içinde 500 km gidebilir.
لقد بحث في دائرة قطرها 10 كيلومتر تلك الرفيق يمكنها حمل 40 كيلوغرام من المعدات ومواصلت السير ل 500 كيلوميتر خلال 72 ساعة

Moon'un saatte 128 km'lik kavisli atışını ezdi geçti!
حطّم القمر 128 كيلومتر بالساعة يروّج منحنى له!

Geçen yaz Londra'daki 100 gönüllüye teknolojimizin ilk modellerini gönderdik ve birlikte 1,6 km'lik kaldırım uzunluğunun ve tüm Londra merkezinin yüzde 20'sinin hava kalitesinin haritasını çıkardılar.
في الصيف الماضي، أرسلنا نماذج أولية لتقنيتنا إلى 100 متطوّع في لندن، وقاموا سويّا برسم خريطة لنوعية الهواء عبر 1609 كيلومتر من الأرصفة و 20% من إجمالي وسط لندن.

15,5 km'lik maraton koşusu yapıyorum.
أركض قرابة 15 كيلومتر

Moon'un saatte 158 km'lik atışını karşıladı!
حطّم القمر 158 كيلومتر بالساعة درجة!

Bu sadece Çin kendi ülkesinde yollar, limanlar ve demiryolları yapması ile alakalı değil.... Çin, 85.000 km'lik bir yol ağı kurmayı başarmıştır Çin'de ve bu Amerika'yı geride bırakır -- Fakat Afrika gibi yerlere bile bakın, Çin, Kahire ve Cape Town arasındaki mesafeyi asfaltlama çalışmalarına yardımcı olmustur bu mesafe 9.000 mildir. yani New York ve Kaliforniya arasındaki mesafenin 3 katı.
ان الامر ليس بناء الصين الطرق و السكك الحديدية و الموانئ في بلدها تمكنت من بناء 85,000 كيلومتر من شبكة الطرق في الصين و الذي تعدت الولايات المتحدة و حتى اذا نظرت الى بعض الاماكن مثل افريقيا لقد تمكنت الصين من المساعدة في زفلتة المسافة بين كيب تاون و القاهرة التي تقدر بي 9000 ميل او ثلاثةا ضعاف المسافة بين نيويورك الى كالفورنيا

Şu anda bulunduğumuz yer olan Hawaii'nin Büyük Adası'ndaki Kilauea Yanardağı Pasifik tabakasının 80 milyon yıl boyunca kuzey ve batıya doğru yılda 9 ila 10 cm kayması sonucu oluşan volkanik adalar ile dağların 6.000 km'lik zincirinin sonunda, güneydoğuda yer almaktadır.
نحن نقف الآن فوق بركان (كيلويا) في جزيرة (هاواي) الكبيرة، وهي النهاية الجنوبيّة الشرقيّة لسلسلة بطول 6 آلاف كيلومتر من الجبال البحريّة والجزر البركانيّة تشكلت عندما تحركت صفيحة المحيط الهادي باتجاه الشمال والغرب خلال الـ80 مليون عام الماضي

Üç km'lik bir tahliye bölgesine ihtiyacım var, hemen!
أحتاج إلى منطقة ثلاثة كيلومترات الآن.