"km yol" - Traduction Turc en Arabe

• كيلومتر
• ميل في
• سافروا لمسافة

Okula gitmek için her gün 12 km yol gidiyordum.
مشيت 12 كيلومتر , من هنا إلى تلك القرية للدراسة

Gecenin bir vakti arabama atlayıp 200 km yol süremem.
من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر

Soyu tükenmekte olan bu türün mevcut nüfusunun tamamına yakını kışı Poyang'da geçirmek için her yıl 9.000 km. yol kat eder.
كل عام، جميع هذه الأسراب تقريبا من الطيور معرضة للخطر تقوم بقطع 9 ألاف كيلومتر

Normal bir insan işe giderken günde 25 km yol kat ediyor.
فالمعدل اليومي للتنقل هو 16 ميل في الساعة

10 dakika içerisinde 5000 km yol kat etmediyse sana zamanımı boşa ziyan etmemeni salık veririm.
إلا إذا سافر أكثر من 3 آلاف ميل في 10 دقائق إستمعي إليّ.. أقترح عليكِ أن تتوقفي عن إضاعة وقتي

Üremek için Kuzey Kutbundan buraya 4000 km. yol geldiler.
لقد سافروا لمسافة أكثر من 2500 ميل من القطب الشمالي للتكاثر هنا.

Buraya ulaşmak için 1300 km yol yaptılar. 3000 kalori yaktılar ve vücut ağırlıklarının üçte birini yitirdiler.
وقد سافروا لمسافة 800 ميل, وقاموا بحرق أكثر من 3000 سعرة حرارية, وفقدوا ثلث وزن اجسامهم حتى يصلوا إلى هنا.

Göç eden turnalar şu ana dek kıyı boyunca yaklaşık 2,000 km. yol kat ettiler.
المهاجره وحتى الآن تسافر أكثر من 2,000 كيلومتر جنوبا على طول الساحل

Üç ay ve 1.700 km. yol. Sonrasında, sadece altı kişi dönebildi.
ثلاثة شهور و1700 كيلومتر لذا فقد عاد ستة منهم فقط

Onun bir tek gülümsemesi için kavurucu güneşin altında bisikletle 18 km yol kat etmiştim.
‎كنت أركب الدراجة مسافة 16 كيلومتر.. ‏ ‎تحت الشمس الحارقة، من أجل نظرة واحدة منها.

Bu meyveler için sık dalları geçip... en az 3 km yol geldiler.
قطعوا مسافة 3.2 كيلومتر خلال الأشجار المتشابكة الكثيفة ليبلغوا تساقط الثمار هذا

Cape Town'dan 40 km yol katettik.
جئنا أربعين كيلومتر من كوباتاون

Seninle tanışmak için 9,500 km yol geldik.
طرنا سوى 6000 كيلومتر لمقابلتك.

O kızakla saatte 45-50 bin km yol gitmesi gerekirdi o da en az.
يجب هلى تلك المزلجة أن تسير بسرعة 25 لا 30 ألف ميل في الساعه على أفل تقدير

değil mi? Siz şöyle dersiniz , "Oh, dostum, gecenin köründe kalkmak ve tam bir karanlıkta yüzlerce km yol yapmak zorundayız."
حسن ؟ و انت تريد ان تقول ، " يا رجل ، كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس. "

Beş günde 2,000 km yol gitmek demek.
لقد قطعت حوالي 1000 ميل في 5 أيام

Buraya ulaşmak için 5000 km yol geldiler.
لقد سافروا لمسافة 3000 ميل إلى ان وصلوا هنا