| koçla konuşup benim buza çıkmamı ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن تكلم المدرب و تحصل لي على بعض الوقت على الجليد؟ |
| koçla konuştum. 23 yaşında, yeni nişanlanmış. | Open Subtitles | قمت بزيارة المدرب الرجل بعمر 28 قد خطب للتو |
| Pekala, çok iddiasız duruyor. Ve, şimdi de şu koçla evleniyorsun. | Open Subtitles | إنه القصة تبدو مفككة أعلم بأنك ستتزوجين المدرب |
| İnsanların, koçla takımı arasının nasıl olduğuna dair hiçbir fikirleri yoktur. | Open Subtitles | فالناس لا يملكون أدنى فكرة كيف تجري الأمور بين المدرّب |
| Eğer koçla şimdi görüşürseniz, diğer okullar yanlış bir fikre kapılabilir. | Open Subtitles | أذا أتصلتِ بالمدرب الآن الجامعات الأخرى ربما ستأخذ فكره خاطئه |
| Bak, koçla konuştuk, benim üniversitede basketbol oynayabileceğimi düşünüyor. | Open Subtitles | اسمعي، لقد تحدثت مع المدرب وقال أنه بإمكاني اللعب في الكلية |
| Senin neyin var? Bak, koçla konuştuk, benim üniversitede basketbol oynayabileceğimi düşünüyor. | Open Subtitles | اسمعي، لقد تحدثت مع المدرب وقال أنه بإمكاني اللعب في الكلية |
| Öğrenciyle çıktığı için işten atılan koçla gelmek mi? | Open Subtitles | ظهوري مع المدرب الذي طرد لمواعدته تلميذة |
| Bir sorununuz varsa koçla konuşun. | Open Subtitles | الكل وافق لو عندك اى مشكلة، تكلمى مع المدرب |
| ama bu sadece koçla ilgili değil, idman şartlarıyla da ilgili. | Open Subtitles | الامور لاتتوقف على المدرب فقط انما على الظروف التدريبيه ايضا |
| Sayın yardımcı koçla ben de uçtum tabii, teşekkürler. | Open Subtitles | منذ أن حلّقت مع السيد مساعد المدرب شكراً لك |
| İçeride koçla kavga etmek de nereden çıktı? | Open Subtitles | ,ما الذي جرى هناك تواجهين المدرب نداً بند؟ |
| Şu yeni koçla anca nefes almak için zamanım oluyordu. | Open Subtitles | ومع المدرب الجديد من الصعب أن أجد وقتاً للتنفس |
| Oh, Saat beşte sadece ikimizin koçla gideceğini duydum. | Open Subtitles | اوه ,سمعت بان اثنين منا فقط ترك مع المدرب في 5 صباحا |
| koçla konuşup seni oyuna aldıracağım. | Open Subtitles | سأتكلم إلى المدرب واجعله يعيدك إلى الفريق |
| Maggie, koçla evlenme. Benimle evlen. | Open Subtitles | ماغي لاتتزوجي من المدرب تزوجيني |
| - Hayır, takımı izleyip koçla konuşmaya çalışacağım. | Open Subtitles | ؟ - لا , سأذهب لمشاهدة تدريبات الفريق - وسأرى إن حظيت بلحظة مع المدرب |
| koçla konuşuyordum, araya girdin. | Open Subtitles | كنت اتعامل مع المدرب انت دفعتني جانباً |
| Sapık koçla uğraşıyordun bir aralar? | Open Subtitles | ماذا عمّا حدث مع المدرّب المخيف؟ ليس هو. |
| Çocuklar, yardımcı koçla bana bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | الأولاد يحتاجون لمعرفة من هو المدرّب |
| İnsanların, koçla takımı arasının nasıl olduğuna dair hiçbir fikirleri yoktur. | Open Subtitles | فالناس لا يملكون أدنى فكرة كيف تجري الأمور بين المدرّب -و بين لاعبي فريقه |
| Tony, o koçla uğraşmasan iyi edersin. | Open Subtitles | -عليك ألا تهتم بالمدرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 